跳到正文
研踪PaperTrail

论文库

检索计算机领域论文,按研究方向、作者或关键词筛选。

部分采集异常
正在读取账号与研究记录…

全站更新概况

+1680新增论文
+1333其中 AI 相关
+187已有论文修订
+59新增 AI 导读

arXiv 最近完成扫描:2026-11-18 04:28 · 全站最近入库:2026-11-17 23:35各信源进度 →

统计口径与数据新鲜度

统计 2026-11-17 07:52 — 2026-11-18 07:52(北京时间) · 点击数字查看对应简报;AI 相关包含在新增论文内。

最近完成检查:2026-11-18 04:28最近发现新增版本:2026-11-17 23:35库内论文最新更新时间:2026-11-17 02:59

每分钟刷新已保存的数据。空检查不代表采集异常;新收录可能包含历史论文。AI 导读按新增版本计数。

25,786 已收录论文21,491 AI 相关7,725 有修订112 HF 社区发现

浏览论文库

时间范围跟随排序:版本更新、本站收录或首次发表。最新收录可能包含历史论文。部分信源异常,查看状态 →

找到 1 篇论文 · 按版本更新时间排序上轮扫描起点 2026-11-18 04:27(北京时间)
首次观测 · 记录 #1ACL Anthology · ACL 2026:acl:2026.acl-long.1455ACL Anthology · ACL 2026

When Does Mixing Help? Analyzing Query Embedding Interpolation in Multilingual Dense Retrieval

Tongyao Zhu, Huang Chao Ming, Min-Yen Kan National University of Singapore

原文摘要

While mixed-language querying is ubiquitous in multilingual communities, the sensitivity of dense retrievers to such queries remains poorly understood. We present a ratio-controlled study on mMARCO that systematically evaluates retrieval performance by varying the mixing proportion of parallel query translations via embedding-level mixing—constructing mixed queries as an interpolation of monolingual embeddings. Experiments with BGE-M3 demonstrate that an optimal mixing ratio outperforms the best monolingual endpoint in 88/105 cases. We uncover a distinct asymmetry driven by English dominance: mixing is uniformly beneficial when retrieving from non-English document indices, whereas indices containing English are best served by pure English queries. Furthermore, English acts as the strongest mixing partner for every non-English document language. Finally, when controlling for English dominance, mixing gains correlate negatively with typological distance. We conclude that language-mix sensitivity is structured and predictable, and we validate the robustness of these patterns across model families and scales.

cs.CL

Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · 2026 · 正式发表