Multimodal large language models can recognize visual content yet struggle to reason reliably over it across multiple steps. In counting, a model may see all objects but lose track of which ones it has counted. We argue that such failures, commonly attributed to perception, reveal a reference gap: the failure to bind language to the relevant visual entities, regions, or locations. Motivated by the theory of visual routines, we test whether external references such as numbering can narrow this gap. We introduce ReGap-Bench, a paired benchmark of five visual reasoning tasks in which the scene, question, and answer are fixed and only the reference varies. Results show that task-matched references improve accuracy by up to 25\%, while mismatched references provide little benefit or even hurt performance. These findings identify the reference gap as a bottleneck distinct from visual perception and show that constructing task-appropriate visual references can serve as a training-free visual skill for improving multimodal reasoning.
Jingkun Ma, Runzhe Zhan University of Macau, Yang Li, Di Sun, Hou Pong Chan Alibaba Group, Lidia S. Chao University of Macau, Derek F. Wong University of Macau
A hallmark of advanced artificial intelligence is the capacity to progress from passive visual perception to the strategic modification of visual information to facilitate complex reasoning. This advanced capability, however, remains critically underdeveloped in current Large Multi-modal Models (LMMs). The deficiency is often masked by evaluation metrics that prioritize final-answer accuracy, creating an illusion of competence where genuine reasoning is absent. Using the domain of geometric problem-solving as a precise instrument, we probe this issue through tasks that require constructing visual aids.To this end, we introduce VisAidMath, a challenging benchmark, and our novel Three-Layered Funnel Evaluation Framework. This framework moves beyond simple accuracy (ACCU) to scrutinize the generation of valid visual aids (PVA) and the soundness of subsequent reasoning steps (SPRS). Our extensive experiments on state-of-the-art models, including Doubao-Seed-1.6 and o4, reveal a profound “Reasoning Illusion”. We observe that high surface-level accuracy conceals a catastrophic failure in the models’ ability to produce valid visual aids or to reason from them. Our findings expose a fundamental schism between visual perception and logical deduction in modern LMMs. We provide a public evaluation platform on CodaBench and release the project homepage.
尚无 AI 解读，展示原文摘要
cs.CL · cs.AI
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · 2026 · 正式发表
Ruifeng Yuan, Chaohao Yuan The Chinese University of Hong Kong, David Dai, Yu Rong Chinese University of Hong Kong, Hong Cheng The Chinese University of Hong Kong, Hou Pong Chan Alibaba Group, Chenghao Xiao Shanghai University of Finance and Economics
Recent retrieval-augmented generation (RAG) approaches have demonstrated strong capability in handling complex queries, yet current research overlooks a critical challenge: different retrievers require fundamentally different query formulation strategies for optimal performance. In this work, we present the first systematic analysis of how LLMs can learn to adapt their query formulation strategies for different retrievers via reinforcement learning (RL). Our empirical study reveals that RL effectively teaches an LLM to tailor its queries to specific retriever characteristics. We discover that different retrievers exhibit surprisingly distinct optimal query styles (e.g., descriptive vs. question-like), suggesting strategies learned for one retriever ineffective for another. We further show that performance can be enhanced by incorporating retriever-specific human guidance and by scaling model size. To facilitate learning over multi-retrieval-step trajectories, we introduce a branching-based rollout technique that improves training stability. Our work provides the first empirical evidence and actionable insights for building truly retriever-aware RAG systems. Code and resources are available at https://github.com/LCO-Embedding/Envs-aware-Information-Retrieval.
尚无 AI 解读，展示原文摘要
cs.CL
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · 2026 · 正式发表