Zhiheng Qian, Junhao Du, Jing Peng, Hanqi Li, Kunyang Peng, Feng Xue, Shuai Wang, Kai Yu
Written transcripts of the same speech can differ in ways that are not uniquely determined by the speech signal. We formulate evaluation-side transcript canonicalization (ETC), which maps multiple surface forms to a single canonical form when their differences are not determined by speech. To our knowledge, ETC-Bench is the first and most comprehensive multilingual benchmark for evaluation-side transcript canonicalization, covering 181 phenomenon types across 12 languages. Each instance is a minimal pair that shares a sentence context and differs only in a target span exhibiting one phenomenon. To evaluate both canonicalization success and semantic preservation, we propose Semantic-preserving Exact-match Normalization Accuracy (SENA), which combines exact agreement between independently canonicalized pair members with a pair-relative BERTScore constraint against information loss. We further introduce the Taxonomy-guided Agent Canonicalization Skill (TACS), which provides LLM agents with phenomenon descriptions and explicit canonicalization contracts. Experiments with five baseline configurations and three TACS-based agents show that the agents outperform the baseline systems on shared languages. ETC-Bench provides a systematic testbed for evaluation-side transcript canonicalization across languages.
Zhiheng Qian, Junhao Du, Jing Peng, Hanqi Li, Kunyang Peng, Feng Xue, Lu Chen, Shuai Wang 等 9 位作者
Multilingual automatic speech recognition (ASR) has achieved rapid progress with large-scale pretrained models and multilingual speech corpora. Previous studies have proved the pivotal role of data sampling in multilingual ASR performance. However, existing sampling strategies largely rely on time-consuming manual, heuristic-based designs. To address this, we propose a linguistic-aware agentic data sampling framework that introduces a data sampling LLM agent into the multilingual ASR training loop. The agent is driven by a linguistically grounded rubric that analyzes ASR errors from phonological, morphological, and syntactic perspectives, and uses the resulting feedback together with training statistics, budget constraints, and algorithm profiles to select domain-level, sample-level, and token-level sampling strategies. This design turns evaluation results into adaptive data-selection decisions rather than treating WER/CER as final endpoints only. We conduct experiments on twelve Common Voice languages using Whisper-medium as the ASR backbone. The results show that our method achieves performance better than full-data training while using less training data and lower computational resources, and substantially accelerates training convergence compared to conventional sampling strategies.