← 研踪 PaperTrailarXiv:2610.38458 · v1
Tracekit Box: Running AI Agents in Micro-VMs Where Every Way Out Is Decided and Signed
首次提交 2026-10-28 16:36
版本更新 2026-10-28 16:36
雷达观测 2026-10-30 10:22
摘要
AI agents now install packages, call model APIs with their operators' keys and change code in repositories that deploy to production. The network, credentials and write access they need are also how they can leak data, steal a key or change a system nobody approved. Sandboxes contain an agent but leave little evidence of what crossed their boundary; tracing records what happened but contains nothing. We present Tracekit Box, an open-source system (MIT, v0) that does both. Each job runs in its own Firecracker micro-VM with no network card. The only ways out are doors on the host, served over vsock: commands, outbound connections, secrets, model calls and the workspace patch. At every door a Tracekit signer the agent cannot reach decides what passes and signs it into one run per box. Names are resolved on the host; private and cloud-metadata addresses are always refused; secrets never enter the VM, which sees placeholders the host proxy swaps for real values only in one header for bound hosts; and changes come back as a patch applied file by file after the signer decides each file. Box fails closed, and each job ends as a .tkb bundle anyone can verify offline. All 13 end-to-end checks pass on a real KVM runner (the test that runs them takes 28.5 s, including image pull and boot); 15 fuzz targets on the trust boundary produced nine findings, all fixed; and the demo run's 102 signed records verify. Box does not yet run Firecracker's jailer, needs a co-located signer, and records processes inside the VM only where they cross a door.
作者备注：20 pages, 13 figures, 19 tables. Code: https://github.com/Cygnux-Labs/Tracekit-box
观测到的版本
相邻记录可能跳过中间版本；首次发现 v2 及以上也会标为版本更新。
v1 · 2026-10-28 16:36 · 最新观测版本
Tracekit Box: Running AI Agents in Micro-VMs Where Every Way Out Is Decided and Signed
AI agents now install packages, call model APIs with their operators' keys and change code in repositories that deploy to production. The network, credentials and write access they need are also how they can leak data, steal a key or change a system nobody approved. Sandboxes contain an agent but leave little evidence of what crossed their boundary; tracing records what happened but contains nothing. We present Tracekit Box, an open-source system (MIT, v0) that does both. Each job runs in its own Firecracker micro-VM with no network card. The only ways out are doors on the host, served over vsock: commands, outbound connections, secrets, model calls and the workspace patch. At every door a Tracekit signer the agent cannot reach decides what passes and signs it into one run per box. Names are resolved on the host; private and cloud-metadata addresses are always refused; secrets never enter the VM, which sees placeholders the host proxy swaps for real values only in one header for bound hosts; and changes come back as a patch applied file by file after the signer decides each file. Box fails closed, and each job ends as a .tkb bundle anyone can verify offline. All 13 end-to-end checks pass on a real KVM runner (the test that runs them takes 28.5 s, including image pull and boot); 15 fuzz targets on the trust boundary produced nine findings, all fixed; and the demo run's 102 signed records verify. Box does not yet run Firecracker's jailer, needs a co-located signer, and records processes inside the VM only where they cross a door.
查看此版本解读 →查看此版本原文 ↗