← 研踪 PaperTrailarXiv:2611.26514 · v1
Hybrid Retrieval for Government Scheme Search in English and Marathi
首次提交 2026-11-20 01:58
版本更新 2026-11-20 01:58
雷达观测 2026-11-20 12:52
摘要
Retrieving government schemes requires matching citizens' information needs to formal administrative descriptions, often across languages and terminology. We present a bilingual search system for Maharashtra government schemes and public services that combines BM25 retrieval with sentence-embedding similarity through equal-weight score fusion. The system indexes aligned English-Marathi scheme descriptions and supports multilingual, Marathi-focused, and translation-mediated semantic configurations. Evaluation on manually curated bilingual queries compares BM25, dense retrieval, and hybrid retrieval using IndicSBERT and MahaSBERT. BM25 provides a strong baseline with a mean reciprocal rank (MRR) of 0.864. Hybrid retrieval increases MRR to 0.872 with IndicSBERT and 0.879 with MahaSBERT, whereas the corresponding dense-only systems achieve 0.663 and 0.655. MahaSBERT-based fusion also increases precision from 0.781 to 0.808 while matching BM25 recall at 0.946. These results support the complementary use of lexical and semantic signals in this collection, while showing that improvements over a strong lexical baseline are modest and metric-dependent. The study provides an application-focused analysis of hybrid retrieval for bilingual public-service information access.
观测到的版本
相邻记录可能跳过中间版本;首次发现 v2 及以上也会标为版本更新。
v1 · 2026-11-20 01:58 · 最新观测版本
Hybrid Retrieval for Government Scheme Search in English and Marathi
Retrieving government schemes requires matching citizens' information needs to formal administrative descriptions, often across languages and terminology. We present a bilingual search system for Maharashtra government schemes and public services that combines BM25 retrieval with sentence-embedding similarity through equal-weight score fusion. The system indexes aligned English-Marathi scheme descriptions and supports multilingual, Marathi-focused, and translation-mediated semantic configurations. Evaluation on manually curated bilingual queries compares BM25, dense retrieval, and hybrid retrieval using IndicSBERT and MahaSBERT. BM25 provides a strong baseline with a mean reciprocal rank (MRR) of 0.864. Hybrid retrieval increases MRR to 0.872 with IndicSBERT and 0.879 with MahaSBERT, whereas the corresponding dense-only systems achieve 0.663 and 0.655. MahaSBERT-based fusion also increases precision from 0.781 to 0.808 while matching BM25 recall at 0.946. These results support the complementary use of lexical and semantic signals in this collection, while showing that improvements over a strong lexical baseline are modest and metric-dependent. The study provides an application-focused analysis of hybrid retrieval for bilingual public-service information access.
查看此版本解读 →查看此版本原文 ↗