← 研踪 PaperTrailACL Anthology · ACL 2026:acl:2026.acl-long.721 · 记录 #1
HAT: Hallucination Annotation for Translation
来源日期（仅到月份） 2026-07
来源记录日期 2026-07
雷达观测 2026-11-01 22:00
摘要
Hallucinations in machine translation (MT)—outputs that may be fluent yet unfaithful to the source content—remain a critical obstacle. They hinder the reliable deployment of MT systems in real-world applications. Despite growing attention to this phenomenon, progress has been constrained by the lack of large-scale, high-quality benchmarks dedicated to hallucination detection. We introduce HAT (Hallucination Annotation for Translation), a novel dataset designed to advance research on this problem. HAT comprises 350,959 span-level annotated samples across 38 language pairs, with approximately 8,000–10,000 samples per pair partitioned into training, development, and test sets. Annotations were produced by professional translators under rigorous quality control protocols to ensure reliability. We provide a detailed analysis of hallucination distributions and establish benchmark performance using a diverse set of baselines, including automatic MT evaluation metrics as well as large language models. By providing the first large-scale, systematically annotated resource for hallucination detection in MT, HAT enables the development of more faithful translation models and lays the groundwork for future research on building trustworthy machine translation systems.
论文发现出处
这些页面提供论文线索，不代表同行评审或质量认证。
观测到的版本
平台记录号代表本站观测到的元数据变化，不是作者修订号。来源日期仅到月份或年份时，按该月或该年首日存档。
记录 #1 · 2026-07 · 最新观测版本
HAT: Hallucination Annotation for Translation
Hallucinations in machine translation (MT)—outputs that may be fluent yet unfaithful to the source content—remain a critical obstacle. They hinder the reliable deployment of MT systems in real-world applications. Despite growing attention to this phenomenon, progress has been constrained by the lack of large-scale, high-quality benchmarks dedicated to hallucination detection. We introduce HAT (Hallucination Annotation for Translation), a novel dataset designed to advance research on this problem. HAT comprises 350,959 span-level annotated samples across 38 language pairs, with approximately 8,000–10,000 samples per pair partitioned into training, development, and test sets. Annotations were produced by professional translators under rigorous quality control protocols to ensure reliability. We provide a detailed analysis of hallucination distributions and establish benchmark performance using a diverse set of baselines, including automatic MT evaluation metrics as well as large language models. By providing the first large-scale, systematically annotated resource for hallucination detection in MT, HAT enables the development of more faithful translation models and lays the groundwork for future research on building trustworthy machine translation systems.
查看此版本解读 →查看此版本原文 ↗