跳到正文
研踪PaperTrail

论文库

检索计算机领域论文,按研究方向、作者或关键词筛选。

部分采集异常
正在读取账号与研究记录…

全站更新概况

+1208新增论文
+950其中 AI 相关
+153已有论文修订
+59新增 AI 导读

arXiv 最近完成扫描:2026-11-18 04:28 · 全站最近入库:2026-11-18 14:10各信源进度 →

统计口径与数据新鲜度

统计 2026-11-17 15:44 — 2026-11-18 15:44(北京时间) · 点击数字查看对应简报;AI 相关包含在新增论文内。

最近完成检查:2026-11-18 04:28最近发现新增版本:2026-11-18 14:10库内论文最新更新时间:2026-11-18 08:00

每分钟刷新已保存的数据。空检查不代表采集异常;新收录可能包含历史论文。AI 导读按新增版本计数。

26,057 已收录论文21,704 AI 相关7,828 有修订112 HF 社区发现

浏览论文库

时间范围跟随排序:版本更新、本站收录或首次发表。最新收录可能包含历史论文。部分信源异常,查看状态 →

找到 2 篇论文 · 按版本更新时间排序上轮扫描起点 2026-11-18 04:27(北京时间)
首次观测 · 记录 #1ACL Anthology · ACL 2026:acl:2026.acl-long.397ACL Anthology · ACL 2026

SEA-BED: How Do Embedding Models Represent Southeast Asian Languages?

Wuttikorn Ponwitayarat Vidyasirimedhi Institute of Science and Technology, Peerat Limkonchotiwat AI Singapore, Raymond Ng, Jann Railey Montalan Nanyang Technological University and AI Singapore, Thura Aung King Mongkut's Institute of Technology Ladkrabang, Jian Gang Ngui Nanyang Technological University, Yosephine Susanto National University of Singapore, William Chandra Tjhi National University of Singapore 等 12 位作者

原文摘要

Multilingual text embeddings are often assumed to encode meaning in a perspective-independent semantic space, yielding stable similarity judgments across tasks and languages. Our results show that this assumption does not hold in practice. We introduce SEA-BED, a large-scale benchmark covering 10 Southeast Asian (SEA) languages and diverse embedding tasks, designed to systematically examine how embedding performance varies across tasks, languages, and language-task combinations. Across extensive evaluations, we observe that no single model performs uniformly well across SEA languages; task difficulty differs markedly within languages, and success on one task does not reliably generalize to others. Language-task analyses further reveal highly non-uniform performance landscapes, where performance varies across different language-task combinations. These findings call for closer attention to performance measurements that provide an expansive view across languages and tasks to uncover inconsistencies in semantic representation. Based on these observations, we provide insights for future model development, including data, algorithmic, and architectural considerations.

cs.CL

Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · 2026 · 正式发表

版本更新 · v2arXiv:2412.03304Google Research

Global MMLU: Understanding and Addressing Cultural and Linguistic Biases in Multilingual Evaluation

Shivalika Singh, Angelika Romanou, Clémentine Fourrier, David I. Adelani, Jian Gang Ngui, Daniel Vila-Suero, Peerat Limkonchotiwat, Kelly Marchisio 等 24 位作者

原文摘要

Cultural biases in multilingual datasets pose significant challenges for their effectiveness as global benchmarks. These biases stem not only from differences in language but also from the cultural knowledge required to interpret questions, reducing the practical utility of translated datasets like MMLU. Furthermore, translation often introduces artefacts that can distort the meaning or clarity of questions in the target language. A common practice in multilingual evaluation is to rely on machine-translated evaluation sets, but simply translating a dataset is insufficient to address these challenges. In this work, we trace the impact of both of these issues on multilingual evaluations and ensuing model performances. Our large-scale evaluation of state-of-the-art open and proprietary models illustrates that progress on MMLU depends heavily on learning Western-centric concepts, with 28% of all questions requiring culturally sensitive knowledge. Moreover, for questions requiring geographic knowledge, an astounding 84.9% focus on either North American or European regions. Rankings of model evaluations change depending on whether they are evaluated on the full portion or the subset of questions annotated as culturally sensitive, showing the distortion to model rankings when blindly relying on translated MMLU. We release Global MMLU, an improved MMLU with evaluation coverage across 42 languages -- with improved overall quality by engaging with compensated professional and community annotators to verify translation quality while also rigorously evaluating cultural biases present in the original dataset. This comprehensive Global MMLU set also includes designated subsets labeled as culturally sensitive and culturally agnostic to allow for more holistic, complete evaluation.

cs.CL