让下一篇重要论文，不再错过。

原文摘要

Creating high-quality 3D content has traditionally required specialist expertise and experience with complex tools. The growing ecosystem of AI-assisted creativity demands accessible and intuitive 3D generation systems. Recent advances in Large Language Models (LLMs) offer promising directions, yet extending their generative capabilities to 3D remains fundamentally challenging because existing 3D representations are not naturally compatible with language-based reasoning. Current approaches either depend on expensive fine-tuning or impose restrictive structural priors that sacrifice expressiveness and exclude organic shapes. We argue that the mismatch between LLM-native reasoning and conventional 3D parameterizations is a core bottleneck of LLM-driven 3D generation. To address this, we introduce the Hierarchical Patch Scaffold (HPS), a representation designed around semantically meaningful, interpretable part-level abstractions that are naturally understood by both humans and LLMs, enabling expressive, editable, and open-domain 3D generation without imposing restrictive geometric priors or expensive fine-tuning. Building upon HPS, we introduce SurfScaff3D, an interactive framework for text and image-to-3D generation. HPS inherits the flexibility of B-spline patches, while exposing an interface that leverages open-world capabilities of foundation models to reliably generate 3D. Its hierarchical part-level semantic labels enable targeted, natural-language edits at any level of granularity without re-running generation. Further, HPS offers explicit per-patch control over surface detail, enabling more expressive geometry capable of representing arbitrary objects. Extensive experiments against state-of-the-art LLM-based 3D generation methods demonstrate strong geometric fidelity, semantic alignment, and flexible editing across diverse object categories.