Zhongrui Gui, Junyu Xie, Tengda Han, Weidi Xie, Andrew Zisserman
Films introduce characters incrementally as they progress. We study the problem of identifying principal characters and assigning their names directly from the movie itself, without using external cast lists, actor photographs, or pre-built character banks. We introduce the character naming task: given a name mentioned in dialogue and the associated video context, the model must determine which visible character bears that name. This task is challenging because name resolution often depends on cinematic cues such as shot-reverse-shot structure, self-introduction, direct address, third-party reference, gaze, and temporal continuity. We provide a dataset and annotations for evaluating character naming and first character appearances, develop a video-and-dialogue model for the task, and compare it with proprietary multimodal large language models. We further introduce a progressive framework for building a character bank as the film unfolds. Together, these contributions support online, human-like movie understanding in which character identities are inferred from the film itself.
Zifan Jiang, Youngjoon Jang, Liliane Momeni Google, Gül Varol, Sarah Ebling University of Zurich, Andrew Zisserman Google DeepMind and University of Oxford
The goal of this work is to develop a universal approach for aligning subtitles (i.e., spoken language text with corresponding timestamps) to continuous sign language videos. Prior approaches typically rely on end-to-end training tied to a specific language or dataset, which limits their generality. In contrast, our method Segment, Embed, and Align (SEA) provides a single framework that works across multiple languages and domains. SEA leverages two pretrained models: the first to segment a video sequence into individual signs and the second to embed each sign video clip into a shared latent space with text. Alignment is subsequently performed with a lightweight dynamic programming procedure that runs efficiently on CPU within a minute, even for hour-long episodes. SEA is flexible and can adapt to a wide range of scenarios, utilizing resources from small lexicons to large continuous corpora. Experiments on four sign language datasets demonstrate state-of-the-art alignment performance, highlighting the potential of SEA to generate high-quality parallel data for advancing sign language processing.
尚无 AI 解读，展示原文摘要
cs.CL
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · 2026 · 正式发表
Understanding and reconstructing the complex geometry and motion of dynamic scenes from video remains a formidable challenge in computer vision. This paper introduces D4RT, a simple yet powerful feedforward model designed to efficiently solve this task. D4RT utilizes a unified transformer architecture to jointly infer depth, spatio-temporal correspondence, and full camera parameters from a single video. Its core innovation is a novel querying mechanism that sidesteps the heavy computation of dense, per-frame decoding and the complexity of managing multiple, task-specific decoders. Our decoding interface allows the model to independently and flexibly probe the 3D position of any point in space and time. The result is a lightweight and highly scalable method that enables remarkably efficient training and inference. We demonstrate that our approach sets a new state of the art, outperforming previous methods across a wide spectrum of 4D reconstruction tasks. We refer to the project webpage for animated results: https://d4rt-paper.github.io/.