Elena Senger, Yuri Campbell, Rob van der Goot, Barbara Plank
Large language models (LLMs) are increasingly used for codebook-based content analysis in computational social science, where codebooks translate theoretical concepts into labeling schemes. While prior work reports strong predictive performance, it remains unclear whether these systems produce reliable and robust text annotations. We conduct a large-scale empirical failure-mode analysis of LLM-based coding pipelines across four datasets and five models by systematically evaluating their stability, robustness, and conceptual validity under controlled perturbations, domain shifts, and optimization procedures. We uncover multiple failure modes that are largely invisible under standard metrics, showing that high aggregate scores frequently coexist with severe label-level disparities, instability across runs, domain sensitivity, and shifts in label interpretation. Importantly, these failure modes persist under widely used optimization strategies and remain largely invisible under standard metrics such as accuracy and micro-F1. Our results demonstrate that current LLM-based coding pipelines cannot be treated as stable measurement tools without targeted validation beyond aggregate performance.
Georg Ahnert Universität Mannheim, Anna-Carolina Haensch University of Maryland, College Park and Ludwig-Maximilians-Universität München, Barbara Plank Ludwig-Maximilians-Universität München, Markus Strohmaier Universität Mannheim and GESIS – Leibniz Institute for the Social Sciences
Many in-silico simulations of human survey responses with large language models (LLMs) focus on generating closed-ended survey responses, whereas LLMs are typically trained to generate open-ended text instead. Previous research has used a diverse range of methods for generating closed-ended survey responses with LLMs and a standard practice remains to be identified. In this paper, we systematically investigate the impact that various Survey Response Generation Methods have on predicted survey responses. We present the results of 32 mio. simulated survey responses across 8 Survey Response Generation Methods, 4 political attitude surveys, and 10 open-weight language models. We find significant differences between the Survey Response Generation Methods in both individual-level and subpopulation-level alignment. Our results show that Restricted Generation Methods perform best overall, and that reasoning output does not consistently improve alignment. Our work underlines the significant impact that Survey Response Generation Methods have on simulated survey responses, and we develop practical recommendations on the application of Survey Response Generation Methods.
尚无 AI 解读，展示原文摘要
cs.CL
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · 2026 · 正式发表
Verena Blaschke Ludwig-Maximilians-Universität München, Miriam Winkler, Barbara Plank Ludwig-Maximilians-Universität München
Research on cross-dialectal transfer from a standard to a non-standard dialect variety has typically focused on text data. However, dialects are primarily spoken, and non-standard spellings cause issues in text processing. We compare standard-to-dialect transfer in three settings: text models, speech models, and cascaded systems where speech first gets automatically transcribed and then further processed by a text model. We focus on German dialects in the context of written and spoken intent classification – releasing the first dialectal audio intent classification dataset – with supporting experiments on topic classification. The speech-only setup provides the best results on the dialect data while the text-only setup works best on the standard data. While the cascaded systems lag behind the text-only models for German, they perform relatively well on the dialectal data if the transcription system generates normalized, standard-like output.
尚无 AI 解读，展示原文摘要
cs.CL
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · 2026 · 正式发表