Fengying Ye University of Macau, Shanshan Wang, Lidia S. Chao University of Macau, Derek F. Wong University of Macau
Large language models (LLMs) achieve strong performance on metaphor detection and interpretation tasks, yet it remains unclear what such behavioral success actually reveals about metaphor processing. We present a diagnostic analysis that examines the limits of behavioral evidence by probing three complementary dimensions: semantic attribute alignment, lexical invariance, and syntactic sensitivity. Using geometric probing, we assess whether model-generated interpretations align with reference semantic attributes; through context-varying substitution, we analyze the stability of lexical associations between metaphorical and literal expressions; and via controlled syntactic perturbations, we examine sensitivity in metaphor detection. Our analysis reveals that LLM-generated interpretations can exhibit semantic drift relative to reference attributes; stable lexical anchors persist across contextual conditions, potentially supporting conventional metaphors while biasing novel metaphors requiring contextual integration; and detection performance is sensitive to syntactic irregularities. These findings suggest that strong behavioral performance may reflect heterogeneous underlying signals, highlighting the need for caution when interpreting metaphor benchmarks as evidence of robust, integrated semantic understanding.
尚无 AI 解读，展示原文摘要
cs.CL
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · 2026 · 正式发表
Jiayi Zhang, Shu Yang, Junchao Wu University of Macau, Derek F. Wong University of Macau, Di Wang KAUST
Fine-tuning Large Language Models on a political topic will significantly manipulate their political stance on various issues and unintentionally affect their stance on broad topics. While previous studies have proposed this issue, there is still a lack of understanding regarding the internal representations of these stances and the mechanisms that lead to unintended cross-topic generalization. In this paper, we systematically explore the internal mechanisms underlying this phenomenon from a neuron-level perspective and how to mitigate the cross-topic generalization of political fine-tuning. Firstly, we propose Political Neuron Localization through Activation Contrasting (PNLAC) to identify two distinct types of political neurons: general political neurons, which govern stance across multiple political topics, and topic-specific neurons that affect the model’s political stance on individual topics. We find that these political neuron types exist in the middle and later layers across four models and datasets through activation patching experiments. Leveraging these insights, we introduce InhibitFT, an inhibition-based fine-tuning method that effectively mitigates the cross-topic stance generalization. Experimental results demonstrate the robustness of the identified neuron types across various models and datasets and show that InhibitFT significantly reduces the cross-topic stance generalization by 20% on average while preserving topic-specific performance. Moreover, we demonstrate that selectively inhibiting only 5% of neurons is sufficient to effectively mitigate the cross-topic stance generalization.
尚无 AI 解读，展示原文摘要
cs.CL
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · 2026 · 正式发表
Jingkun Ma, Runzhe Zhan University of Macau, Yang Li, Di Sun, Hou Pong Chan Alibaba Group, Lidia S. Chao University of Macau, Derek F. Wong University of Macau
A hallmark of advanced artificial intelligence is the capacity to progress from passive visual perception to the strategic modification of visual information to facilitate complex reasoning. This advanced capability, however, remains critically underdeveloped in current Large Multi-modal Models (LMMs). The deficiency is often masked by evaluation metrics that prioritize final-answer accuracy, creating an illusion of competence where genuine reasoning is absent. Using the domain of geometric problem-solving as a precise instrument, we probe this issue through tasks that require constructing visual aids.To this end, we introduce VisAidMath, a challenging benchmark, and our novel Three-Layered Funnel Evaluation Framework. This framework moves beyond simple accuracy (ACCU) to scrutinize the generation of valid visual aids (PVA) and the soundness of subsequent reasoning steps (SPRS). Our extensive experiments on state-of-the-art models, including Doubao-Seed-1.6 and o4, reveal a profound “Reasoning Illusion”. We observe that high surface-level accuracy conceals a catastrophic failure in the models’ ability to produce valid visual aids or to reason from them. Our findings expose a fundamental schism between visual perception and logical deduction in modern LMMs. We provide a public evaluation platform on CodaBench and release the project homepage.
尚无 AI 解读，展示原文摘要
cs.CL · cs.AI
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · 2026 · 正式发表
Junchao Wu University of Macau, Yefeng Liu, Chenyu Zhu, Hao Zhang, Zeyu Wu, Tianqi Shi, Yichao Du, Longyue Wang Alibaba Group 等 11 位作者
The effective detection and governance of Large Language Model (LLM) generated content has become increasingly critical due to the growing risk of misuse. Despite the impressive performance of existing detectors, their reliability and potential in multilingual, real-world scenarios remain largely underexplored.In this study, we introduce DetectRL-X, a comprehensive multilingual benchmark designed to evaluate advanced detectors across 8 dimensions. The benchmark encompasses 8 languages commonly used in commercial contexts and collects human-written texts from 6 domains highly susceptible to LLM misuse. To better aligned with real-world applications, We create LLM-generated texts using 4 popular commercial LLMs, and include typical AI-assisted writing operations such as polishing, expanding, and condensing to capture authentic usage patterns. Furthermore, we develop a multilingual framework for paraphrasing and perturbation attacks to simulate diverse human modifications and writing noise, enabling stress testing of detectors across languages.Experimental results on DetectRL-X reveal the strengths and limitations of current state-of-the-art detectors when applied to diverse linguistic resources. We further analyze how domains, generators, attack strategies, text length, and refinement operations influence performance in different languages, underscoring DetectRL-X as an effective benchmark for strengthening multilingual and language-specific detectors.
尚无 AI 解读，展示原文摘要
cs.CL
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · 2026 · 正式发表
Fengying Ye University of Macau, Yanming Sun, Runzhe Zhan University of Macau, Lidia S. Chao University of Macau, Zheqi Zhang, Derek F. Wong University of Macau
Idioms are difficult to transfer across languages due to their non-compositionality and weak surface-form grounding, making literal mappings unreliable. We present G-IdiomAlign, a gloss-pivoted benchmark where each idiom is anchored by an English gloss from Wiktionary. We further construct a high-confidence reference alignment set for reproducible evaluation. G-IdiomAlign supports two protocols: (1) a controlled Multiple-Choice Idiom Equivalence with typed distractors for error attribution; and (2) a Gloss-Contrastive Generation contrasting No-gloss and With-gloss inputs to isolate the effect of an explicit semantic pivot. Across diverse LLMs, a bias to literal translation is a dominant failure mode, especially when the target is a low-resource language. Glosses consistently improve Gloss-Contrastive Generation under an embedding-based semantic proxy, but performance remains modest, indicating substantial headroom in the open output space. Subsequent analysis on Qwen3-8B further suggests that cross-condition differences are concentrated more in attention heads than in layers, while better With-gloss generations coincide with stronger gloss anchoring.
尚无 AI 解读，展示原文摘要
cs.CL
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · 2026 · 正式发表
Pengze Guo, Jingxi Liang University of Macau, Zhiwen Xie Central China Normal University, Qifeng Wang, Derek F. Wong University of Macau
In the context of today’s high-pressure, aging society, the demand for large-scale emotional models capable of providing empathetic support is more critical than ever. However, existing benchmarks fail to simultaneously achieve ecological validity, signal clarity, and reliable fine-grained labeling. We introduce EmoS, a high-fidelity bilingual benchmark designed to resolve the limitations of ecological validity and noise in existing datasets by combining strictly filtered static slices with a dynamic Streaming Monologue subset. Supported by a rigorous dual-layer human annotation pipeline, EmoS provides trusted ground truth that captures continuous emotional evolution. Empirical results show that fine-tuning MLLMs (multimodal large language models) on EmoS yields significant gains over zero-shot baselines, laying the foundation for the training and evaluation of future emotion recognition models and empathy models. The dataset and code are publicly available at https://github.com/NLP2CT/EmoS.
尚无 AI 解读，展示原文摘要
cs.CL · cs.CV
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · 2026 · 正式发表
Jiang Li, Tian Lan, Shanshan Wang, Dongxing Zhang, Dianqing Lin, Guanglai Gao Inner Mongolia University, Derek F. Wong University of Macau, Xiangdong Su Inner Mongolia University
The rapid development of large language models (LLMs) has extended text generation tasks into the literary domain. However, AI-generated literary creations has raised increasingly prominent issues of creative authenticity and ethics in literary world, making the detection of LLM-generated literary texts essential and urgent. While previous works have made significant progress in detecting AI-generated text, it has yet to address classical Chinese poetry. Due to the unique linguistic features of classical Chinese poetry, such as strict metrical regularity, a shared system of poetic imagery, and flexible syntax, distinguishing whether a poem is authored by AI presents a substantial challenge. To address these issues, we introduce ChangAn, a benchmark for detecting LLM-generated classical Chinese poetry that containing total 30,664 poems, 10,276 are human-written poems and 20,388 poems are generated by four popular LLMs. Based on ChangAn, we conducted a systematic evaluation of 12 AI detectors, investigating their performance variations across different text granularities and generation strategies. Our findings highlight the limitations of current Chinese text detectors, which fail to serve as reliable tools for detecting LLM-generated classical Chinese poetry. These results validate the effectiveness and necessity of our proposed ChangAn benchmark. Our dataset and code are available at https://github.com/VelikayaScarlet/ChangAn.
尚无 AI 解读，展示原文摘要
cs.CL
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · 2026 · 正式发表