让下一篇重要论文，不再错过。

原文摘要

Negation remains a persistent challenge for language models across NLP tasks and modalities. We show that this weakness can undermine LLM safety guardrails through a structural vulnerability we term polarity blindness: the failure to recognize harmful intent after polarity-altering linguistic transformations. We study two forms of polarity inversion: grammatical negation and antonym replacement, and use synonym replacement as a polarity-preserving control. We further test whether an adversarial textual wrapper amplifies these failures. Using a 260-prompt benchmark across 10 state-of-the-art LLMs and 3 languages (English, Spanish, Czech), stratified by harmfulness potential and evaluated on a validated 0-5 harm scale, we find that polarity blindness affects most evaluated models, with mean harm scores reaching 4.12 for the most vulnerable model. The effect persists across typologically differing negation systems, suggesting that polarity blindness reflects a broader limitation in semantic robustness rather than a language- or grammar-specific failure.