Seoyeon Kim, Jeonghyun Kang, Hamin Koo, Barom Kang, Heondeuk Lee, Jaehyung Kim
原文摘要
Existing Korean benchmarks for Large Language Models (LLMs) evaluate performance across diverse knowledge domains, but their accuracy scores cannot distinguish whether incorrect responses arise from a lack of required knowledge or a failure to apply that knowledge correctly. Our analysis of existing Korean benchmarks reveals that most questions can be answered through factual recall alone, while those demanding greater application also differ in required knowledge, making it difficult to isolate application ability. To address this, we introduce KLEAR, a framework that constructs knowledge-matched contrasts by varying application demand while preserving the required knowledge. During construction, KLEAR identifies the knowledge underlying each source question as an explicit anchor bundle to guide generation of questions requiring more complex application. Generated candidates then undergo automated and human validation, with iterative revision based on evaluation feedback. Experiments demonstrate that the resulting knowledge-matched sets largely satisfy the intended constraints, enabling controlled evaluation across diverse LLMs. These evaluations reveal that increasing application demand exposes failures that persist even when the required knowledge is provided.
Large Language Models (LLMs) have achieved impressive progress across a wide range of tasks, yet their heavy reliance on English-centric training data leads to significant performance degradation in non-English languages. While existing multilingual prompting methods emphasize reformulating queries into English or enhancing reasoning capabilities, they often fail to incorporate the language- and culture-specific grounding that is essential for some queries. To address this limitation, we propose EMCEE (Extracting synthetic Multilingual Context and merging), a simple yet effective framework that enhances the multilingual capabilities of LLMs by explicitly extracting and utilizing query-relevant knowledge from the LLM itself. In particular, EMCEE first extracts synthetic context to uncover latent, language-specific knowledge encoded within the LLM, and then dynamically merges this contextual insight with reasoning-oriented outputs through a judgment-based selection mechanism. Extensive experiments on four multilingual benchmarks covering diverse languages and tasks demonstrate that EMCEE consistently outperforms prior approaches, achieving an average relative improvement of 16.4% overall and 31.7% in low-resource languages.
cs.CL
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · 2026 · 正式发表