跳到正文
研踪PaperTrail

YOUR RESEARCH, IN SIGHT

让下一篇重要论文,不再错过。

覆盖计算机全学科,以 AI 为快捷入口。关注方向、作者和关键词,把发现变成持续的研究积累。

部分采集异常
正在读取账号与研究记录…

全站更新概况

+0新增论文
+0其中 AI 相关
+2已有论文修订
+100新增 AI 导读

arXiv 最近完成扫描:2026-11-08 10:17 · 全站最近入库:2026-11-08 06:02各信源进度 →

统计口径与数据新鲜度

统计 2026-11-07 13:14 — 2026-11-08 13:14(北京时间) · 点击数字查看对应简报;AI 相关包含在新增论文内。

最近完成检查:2026-11-08 10:17最近发现新增版本:2026-11-08 06:02库内论文最新更新时间:2026-11-06 02:59

每分钟刷新已保存的数据。空检查不代表采集异常;新收录可能包含历史论文。AI 导读按新增版本计数。

17,100 已收录论文14,661 AI 相关4,057 有修订112 HF 社区发现

浏览论文库

时间范围跟随排序:版本更新、本站收录或首次发表。最新收录可能包含历史论文。部分信源异常,查看状态 →

找到 2 篇论文 · 按版本更新时间排序上轮扫描起点 2026-11-08 10:15(北京时间)
版本更新 · v2arXiv:2609.34481

CARDAMOM: A Micro-Dialectal Arabic Speech Dataset for ASR

Bashar Talafha, Samar M. Magdy, Aisha Alansari, Alaa Alkhawaldeh, Abdurrahman Juma, Sharaf Makahleh, Nour Gamal, Omar Attia 等 39 位作者

原文摘要

We present Cardamom, a micro-dialectal Arabic speech dataset designed to support fine-grained evaluation and adaptation of automatic speech recognition (ASR) systems. Community-curated by native speakers familiar with the represented varieties, Cardamom contains approximately 40 hours of transcribed YouTube speech spanning 21 micro-dialects across Egypt, Jordan, Lebanon, Mauritania, Palestine, and Saudi Arabia. Each segment is annotated with one or more operational micro-dialect labels, code-switching information, and utterance-level perceived gender, enabling analysis of sub-country variation that is obscured by conventional country-level labels. We describe the collection and annotation process, motivate the micro-dialect inventory linguistically, and benchmark four multilingual ASR systems in zero-shot and adapted settings. The strongest zero-shot system obtains 43.47% aggregate WER, with particularly high error rates on Mauritanian and Lebanese varieties; adaptation on Cardamom reduces its WER to 35.21%. Audio-based identification experiments further highlight the difficulty of fine-grained micro-dialect recognition: across three training seeds, a dedicated classifier obtains 46.85% accuracy and 31.95% F1. Cardamom provides a resource for studying localized dialectal variation and developing Arabic speech systems with broader regional coverage.

cs.CL

首次观测 · 记录 #1ACL Anthology · ACL 2026:acl:2026.acl-long.1503ACL Anthology · ACL 2026

Alexandria: A Multi-Domain Dialectal Arabic Machine Translation Dataset for Culturally Inclusive and Linguistically Diverse LLMs

Abdellah El Mekki University of British Columbia, Samar M. Magdy, Houdaifa Atou University Mohammed VI Polytechnic, Ruwa AbuHweidi, Baraah Qawasmeh, Omer Nacar, Thikra Al-hibiri, Razan Saadie 等 47 位作者

原文摘要

Arabic is a highly diglossic language where most daily communication occurs in regional dialects rather than Modern Standard Arabic (MSA). Despite this, machine translation (MT) systems often generalize poorly to dialectal input, limiting their utility for millions of speakers. We introduce Alexandria, a large-scale, community-driven, human-translated dataset designed to bridge this gap. Alexandria covers 13 Arab countries and 11 high-impact domains, including health, education, and agriculture. Unlike previous resources, Alexandria provides unprecedented granularity by associating contributions with city-of-origin metadata, capturing authentic local varieties beyond coarse regional labels. The dataset consists of parallel English-Dialectal Arabic multi-turn conversational scenarios annotated with speaker-addressee gender configurations, enabling the study of gender-conditioned variation in dialectal use. Comprising 107K total turns, Alexandria serves as both a training resource and as a rigorous benchmark for evaluating MT and Large Language Models (LLMs). Our automatic and human evaluation benchmarks the current capabilities of Arabic-aware LLMs in translating across diverse Arabic dialects and sub-dialects while exposing significant persistent challenges.The Alexandria dataset, the creation prompts, the translation and revision guidelines, and the evaluation code are publicly available in the following repository: https://github.com/UBC-NLP/Alexandria

cs.CL

Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · 2026 · 正式发表