Dayam Nadeem, Safdar Mustafa, Ameen Ur Rehman, Shahab Saquib Sohail, Mohammad Nadeem, Usman Naseem
Large language models are increasingly consulted for religious knowledge, including the recall of specific Hadith (recorded sayings and actions of the Prophet Muhammad, peace be upon him). Unlike open-ended generation, Hadith recall is a high-stakes, verifiable task: a reference (collection, chapter, and Hadith number) has exactly one correct text, and any deviation from it constitutes a fabrication that can be mistaken for authentic scripture. This study introduces a bilingual (English/Arabic) benchmark that probes five open-weight, locally-deployable language models (Mistral-7B, Gemma3-4B, Jais-7B, ALLaM-7B, and Phi4-mini-3.8B) across all six canonical Sunni Hadith collections (Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, Sunan Abi Da'ud, Jami' al-Tirmidhi, Sunan an-Nasa'i, Sunan Ibn Majah), sampling 500 Hadith per collection (3,000 per model per language, 30,000 responses total). Each model is given only the bibliographic reference and asked to reproduce the exact Hadith text, with no retrieval augmentation, and is scored on lexical fidelity (BLEU) and semantic fidelity (multilingual cosine similarity), with refusals flagged separately. Across all five models and both languages, 0% of 30,000 responses achieve both high lexical and high semantic fidelity, i.e., an exact, verifiable match to the source text. Arabic responses fare uniformly worse than English. These findings suggest that current open-weight LLMs, used without retrieval grounding, are unreliable and potentially dangerous sources for exact religious-text recall, and that deployment for Islamic scholarship should mandate retrieval-augmented generation over a verified corpus rather than parametric memory. The complete code, prompts, evaluation pipeline, and scored outputs are publicly available at https://github.com/dayam8696/Hadith-Hallucination-Benchmark.
Generative AI—powered by Large Language Models (LLMs)—is increasingly deployed in industry across healthcare decision support, financial analytics, enterprise retrieval, and conversational automation, where reliability, efficiency, and cost control are critical. In such settings, models must satisfy strict constraints on energy, latency, and hardware utilization—not accuracy alone. Yet prevailing evaluation pipelines remain accuracy-centric, creating a Deployment–Evaluation Gap—the absence of operational and economic criteria in model assessment. To address this gap, we present EDGE-EVAL—a industry-oriented benchmarking framework that evaluates LLMs across their full lifecycle on legacy NVIDIA Tesla T4 GPUs. Benchmarking LLaMA and Qwen variants across three industrial tasks, we introduce five deployment metrics—Economic Break-Even (Nbreak), Intelligence-Per-Watt (IP W ), System Density (ρsys), Cold-Start Tax (Ctax), and Quantization Fidelity (Qret)—capturing profitability, energy efficiency, hardware scaling, serverless feasibility, and compression safety. Our results reveal a clear efficiency frontier—models in the < 2B parameter class dominate larger baselines across economic and ecological dimensions. LLaMA-3.2-1B (INT4) achieves ROI break-even in 14 requests (median), delivers 3× higher energy-normalized intelligence than 7B models, and exceeds 6,900 tokens/s/GB under 4-bit quantization. We further uncover an efficiency anomaly—while QLoRA reduces memory footprint, it increases adaptation energy by up to 7× for small models—challenging prevailing assumptions about quantization-aware training in edge deployment.
尚无 AI 解读，展示原文摘要
cs.CL
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 6: Industry Track) · 2026 · 正式发表
Md Arid Hasan, Firoj Alam Qatar Computing Research Institute, Md Fahad Hossain Daffodil International University, Usman Naseem Macquarie University, Syed Ishtiaque Ahmed University of Toronto
Online social media platforms have become central to communication and information exchange, however, they also serve as fertile ground for hate speech, offensive language, and bullying targeting individuals and communities. Such content undermines online safety and inclusion, underscoring the need for reliable detection systems—especially in low-resource languages with limited moderation tools. For Bangla, existing work provides valuable resources and models, however, they are mostly single-task (e.g., binary hate/offense) with narrow coverage of key dimensions such as type, severity, and target. We address these gaps by introducing the first multi-task Bangla hate-speech dataset, BanglaMultiHate, one of the largest manually annotated dataset to date. Using this resource, we performed a comparative study across different baselines, monolingual pretrained models, and LLMs under zero-shot, few-shot, and LoRA fine-tuning settings. Our findings show that while LoRA-tuned LLMs rival BanglaBERT, culturally grounded pretraining remains crucial for robust performance. Overall, BanglaMultiHate establishes a stronger benchmark for hate speech detection in low-resource contexts. All data and scripts are released for reproducibility.
尚无 AI 解读，展示原文摘要
cs.CL
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · 2026 · 正式发表
Afrozah Nadeem, Mark Dras Macquarie University, Usman Naseem Macquarie University
Large Language Models (LLMs) increasingly shape public discourse, yet most evaluations of economic and political bias have focused on high-resource Western languages and contexts. This leaves a blind spots in low-resource, multilingual regions such as Pakistan, where linguistic identity is closely tied to regional, religious, and political ideologies. We present a systematic evaluation of political bias in 13 state-of-the-art LLMs across five Pakistani languages: Urdu, Punjabi, Sindhi, Pashto, and Balochi. Our framework integrates a culturally adapted Political Compass Test (PCT) with multi-level framing analysis, capturing both ideological stance (economic/social axes) and stylistic framing (content, tone, emphasis). The prompts are aligned with 11 socio-political themes specific to the Pakistani context. The results show that while LLMs significantly reflect liberal-left orientations consistent with Western training data, they exhibit more authoritarian framing in regional languages, highlighting language-conditioned ideological modulation. We also identify model-specific bias patterns in all languages. These findings show the need for culturally grounded multilingual bias examining frameworks in NLP. Code and dataset are available.
尚无 AI 解读，展示原文摘要
cs.CL
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · 2026 · 正式发表
Gautam Siddharth Kashyap, Mark Dras Macquarie University, Usman Naseem Macquarie University
Cultural alignment in Large Language Models (LLMs) is essential for producing contextually aware, respectful, and trustworthy outputs. Without it, models risk generating stereotyped, insensitive, or misleading responses that fail to reflect cultural diversity w.r.t Helpful, Harmless, and Honest (HHH) paradigm. Existing benchmarks represent early steps toward cultural alignment; yet, no benchmarks currently enables systematic evaluation of cultural alignment in line with UNESCO’s principles of cultural diversity w.r.t HHH paradigm. Therefore, to address this gap, we built Align-Cultura, two-stage pipeline for cultural alignment. Stage I constructs CULTURAX, the HHH-English dataset grounded in the UNESCO cultural taxonomy, through Query Construction, which reclassifies prompts, expands underrepresented domains (or labels), and prevents data leakage with SimHash. Then, Response Generation pairs prompts with culturally grounded responses via two-stage rejection sampling. The final dataset contains 1,500 samples spanning 30 subdomains of tangible and intangible cultural forms. Stage II benchmarks CULTURAX on general-purpose models, culturally fine-tuned models, and open-weight LLMs (Qwen3-8B and DeepSeek-R1-Distill-Qwen-7B). Empirically, culturally fine-tuned models improve joint HHH by 4%–6%, reduce cultural failures by 18%, achieve 10%–12% efficiency gains, and limit leakage to 0.3%.
尚无 AI 解读，展示原文摘要
cs.CL
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · 2026 · 正式发表
Lingfeng Zhong, Qiongkai Xu Macquarie University, Usman Naseem Macquarie University
Existing works on defending against LLM backdoor attacks rely on either auxiliary models or safety-related datasets for defending against backdoor attacks on large language models, which are not always available. To address these challenges, we propose our we propose our Contrastive-Selective Activation Decomposition and Steering (CS-ADS), which contrasts relatively more benign and poisoned settings to decompose the feature vectors for steering without relying on additional auxiliary models or datasets. With such disentangled vectors for remediation, our method can achieve feasible defense qualities even better than dataset-based contrastive steering strategies. This novel decomposition-based solution is motivated by the key insight that feature representations of prompt pairs can encode the same benign semantics in different proportions, even when both prompt pairs are similarly backdoored. Such discrepancies allow our method to identify effective remediation directions for steering the generation process, thereby preventing undesired outputs. We evaluate CS-ADS against multiple state-of-the-art backdoor attacks, and experimental results show that CS-ADS provides effective defense across settings.
尚无 AI 解读，展示原文摘要
cs.CL
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · 2026 · 正式发表
Utsav Maskey, Sumit Yadav, Mark Dras Macquarie University, Usman Naseem Macquarie University
LLMs increasingly exhibit over-refusal behavior, where safety mechanisms cause models to reject benign instructions that seemingly resemble harmful content. This phenomenon diminishes utility in production applications that repeatedly rely on common prompt templates or applications that frequently rely on LLMs for specific tasks (e.g. sentiment analysis, language translation). Through extensive evaluation, we demonstrate that LLMs persist in refusing inputs containing harmful content, even when they are reframed with tasks that have benign intent. Our mechanistic analysis reveals that LLMs follow distinct “constellation” patterns in embedding space as representations traverse layers, with each NLP task maintaining consistent trajectories that shift predictably between refusal and non-refusal cases. We introduce SafeConstellations, an inference-time trajectory-shifting approach that tracks task-specific trajectory patterns and guides representations toward non-refusal pathways. By selectively guiding model behavior only on tasks prone to over-refusal, our method reduces over-refusals with minimal impact on utility—offering a principled and conditional approach to mitigating over-refusals.
尚无 AI 解读，展示原文摘要
cs.CL
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · 2026 · 正式发表