Qiming Li, Xiaocheng Feng, Yixuan Ma Harbin Institute of Technology, Ruihan Chen, Zihe Tong Harbin Institute of Technology, Zekai Ye Harbin Institute of Technology, Xiachong Feng University of Hong Kong, Libo Qin Central South University 等 13 位作者
Large Language Models (LLMs) and Large Vision-Language Models (LVLMs) demonstrate strong reasoning capabilities, yet their performance in English significantly outperforms that in low-resource languages, raising fairness concerns in multilingual applications. Existing approaches either rely on costly multilingual training or employ prompting with external translation tools, both of which are resource-intensive and sensitive to translation quality. To address these limitations, we propose a training-free inference-time method to enhance Multilingual Reasoning capabilities via Representation Engineering (MRRE) without using any additional training data or tools. MRRE sequentially injects two precomputed vectors at specific layers during inference processing: cross-lingual reasoning enhancement vectors, which steer non-English reasoning representations toward English space to unlock multilingual reasoning, and target-language output anchoring vectors, which restore the distribution of the target language to preserve input–output language consistency. Comprehensive experiments across six advanced LLMs and LVLMs on four reasoning benchmarks demonstrate that MRRE consistently enhances non-English reasoning by an average gain of 5.48% and up to 7.54% in low-resource languages (e.g., Thai and Swahili), while improving input-output language consistency by 3.78%.
尚无 AI 解读，展示原文摘要
cs.CL · cs.CV
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · 2026 · 正式发表
Liang Zhao, Xiaocheng Feng, Weihong Zhong Harbin Institute of Technology, Lei Huang, Kun Zhu, Baoxin Wang IFLYTEK CO.LTD., Dayong Wu, Guoping Hu IFLYTEK CO.LTD. 等 10 位作者
The increasing context window greatly extends the capabilities of large language models, but on the other hand, it incurs an unaffordable memory overhead and computational latency due to the increasing Key-Value (KV) cache size. Recent KV cache compression methods manage to reduce the cache size by dropping irrelevant KVs. However, these methods often fail to identify crucial KVs for generation while excluding others accurately, resulting in severe information loss. To address this gap, we propose IntentKV, an intention-aware KV cache eviction method that identifies and retains crucial KVs according to the attention distribution of intention, which semantically reflects the user’s goal and determines which part of the context is relevant. The consistency between the semantics and attention distribution is further substantiated through meticulously designed experiments. On this basis, IntentKV first distinguishes intention tokens from the vanilla context tokens based on their attention distribution distances. Then, the block-wise cumulative attention is calculated via aggregating the intention token attention. Finally, blocks that acquire high cumulative attention are picked and stored in KV cache. We evaluate our method across diverse long-context tasks and models. Results demonstrate that IntentKV can effectively maintain the model performance while reducing the KV cache size from 128K to 2K, leading to a 6.3x increase in decoding speed and 7.8x enhancement in memory efficiency compared to the default setting.
尚无 AI 解读，展示原文摘要
cs.CL
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · 2026 · 正式发表
Chonghan Qin, Xiachong Feng University of Hong Kong, Weitao Ma Harbin Institute of Technology, Xiaocheng Feng, Lingpeng Kong Department of Computer Science, The University of Hong Kong
Existing memory benchmarks for LLM agents evaluate explicit recall of facts, yet overlook implicit memory where experience becomes automated behavior without conscious retrieval. This gap is critical: effective assistants must automatically apply learned procedures or avoid failed actions without explicit reminders. We introduce ImplicitMemBench, the first systematic benchmark evaluating implicit memory through three cognitively grounded constructs drawn from standard cognitive-science accounts of non-declarative memory: Procedural Memory (one-shot skill acquisition after interference), Priming (theme-driven bias via paired experimental/control instances), and Classical Conditioning (Conditioned Stimulus–Unconditioned Stimulus (CS–US) associations shaping first decisions). Our 300-item suite employs a unified Learning/Priming-Interfere-Test protocol with first-attempt scoring. Evaluation of 17 models reveals severe limitations: no model exceeds 66% overall, with top performers DeepSeek-R1 (65.3%), Qwen3-32B (64.1%), and GPT-5 (63.0%) far below human baselines. Analysis uncovers dramatic asymmetries (inhibition 17.6% vs. preference 75.0%) and universal bottlenecks requiring architectural innovations beyond parameter scaling. ImplicitMemBench reframes evaluation from “what agents recall” to “what they automatically enact”.
尚无 AI 解读，展示原文摘要
cs.CL
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · 2026 · 正式发表
Zekun Yuan Harbin Institute of Technology, Yangfan Ye Harbin Institute of Technology, Xiaocheng Feng, Baohang Li Harbin Institute of Technology, Qichen Hong, Yunfei Lu Huawei Technologies Ltd., Dandan Tu, Bing Qin Harbin Institute of Technology
Large language models (LLMs) have achieved strong performance in general machine translation, yet their ability in culture-aware scenarios remains poorly understood. To bridge this gap, we introduce CanMT, a Culture-Aware Novel-Driven Parallel Dataset for Machine Translation, together with a theoretically grounded, multi-dimensional evaluation frame work for assessing cultural translation quality. Leveraging CanMT, we systematically evaluate a wide range of LLMs and translation systems under different translation strategy constraints. Our findings reveal substantial performance disparities across models and demonstrate that translation strategies exert a systematic influence on model behavior. Further analysis shows that translation difficulty varies across types of culture-specific items, and that a persistent gap remains between models’recognition of culture-specific knowledge and their ability to correctly operationalize it in translation outputs. In addition, incorporating reference translations is shown to substantially improve evaluation reliability in LLM-as-a-judge, underscoring their essential role in assessing culture-aware translation quality. The corpus and code are available at CanMT.
尚无 AI 解读，展示原文摘要
cs.CL
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · 2026 · 正式发表
Ruihan Chen, Qiming Li, Xiaocheng Feng, Weihong Zhong Harbin Institute of Technology, Xiaoliang Yang Harbin Institute of Technology, Yuxuan Gu Harbin Institute of Technology, Zekun Zhou Harbin Institute of Technology, Yunfei Lu Huawei Technologies Ltd. 等 12 位作者
Large Vision–Language Models (LVLMs) have shown strong potential as multilingual Graphical User Interface (GUI) agents, as evidenced by existing GUI benchmarks. However, these benchmarks exhibit two primary limitations: (1) although Perception and Reasoning (P R) capabilities are fundamental for GUI agents, current benchmarks lack fine-grained diagnostics to identify which specific capabilities lead to task failures, hindering targeted improvements; (2) existing benchmarks fail to provide a strictly aligned cross-lingual evaluation environment, introducing confounding factors that prevent isolating the language impact on GUI agent performance. To address these issues, we propose the Multilingual P R GUI Benchmark (MPR-GUI-Bench), featuring strictly aligned environments across six languages and eight fine-grained P R tasks. Our benchmark reveals consistent P R gaps between English and non-English settings, particularly on reasoning-intensive tasks. To leverage the superior English P R capabilities for bridging cross-lingual gaps, we identify layers sensitive to language and propose GUI-XLI, a GUI Cross-Lingual Intervention method that aligns non-English hidden states with their English counterparts at these layers during inference. Experiments show that GUI-XLI effectively reduces the cross-lingual gaps, with an average gain of 6.5% in non-English settings.
尚无 AI 解读，展示原文摘要
cs.CL · cs.CV
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · 2026 · 正式发表
Xiachong Feng University of Hong Kong, Deyi Yin, Xiaocheng Feng, Yi Jiang, Libo Qin Central South University, Yangfan Ye Harbin Institute of Technology, Lei Huang, Weitao Ma Harbin Institute of Technology 等 12 位作者
Games offer a compelling paradigm for developing general reasoning capabilities in language models, as they naturally demand strategic planning, probabilistic inference, and adaptive decision-making. However, existing self-play approaches rely solely on terminal game outcomes, providing no mechanism to distinguish transferable reasoning patterns from game-specific heuristics. We present STRATAGEM, which addresses two fundamental barriers to reasoning transfer: domain specificity, where learned patterns remain anchored in game semantics, and contextual stasis, where static game contexts fail to cultivate progressive reasoning. STRATAGEM selectively reinforces trajectories exhibiting abstract, domain-agnostic reasoning through a Reasoning Transferability Coefficient, while incentivizing adaptive reasoning development via a Reasoning Evolution Reward. Experiments across mathematical reasoning, general reasoning, and code generation benchmarks demonstrate substantial improvements, with particularly strong gains on competition-level mathematics where multi-step reasoning is critical. Ablation studies and human evaluation confirm that both components contribute to transferable reasoning.
尚无 AI 解读，展示原文摘要
cs.CL
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · 2026 · 正式发表
Weitao Ma Harbin Institute of Technology, Xiaocheng Feng, Lei Huang, Xiachong Feng University of Hong Kong, Zhanyu Ma, Jun Xu Meituan, Jiuchong Gao, Jinghua Hao 等 10 位作者
Effective memory management is essential for large language model agents to navigate long-horizon tasks. Recent research has explored using Reinforcement Learning to develop specialized memory manager agents. However, existing approaches rely on final task performance as the primary reward, which results in severe reward sparsity and ineffective credit assignment, providing insufficient guidance for individual memory operations. To this end, we propose Fine-Mem, a unified framework designed for fine-grained feedback alignment. First, we introduce a Chunk-level Step Reward to provide immediate step-level supervision via auxiliary chunk-specific question answering tasks. Second, we devise Evidence-Anchored Reward Attribution to redistribute global rewards by anchoring credit to key memory operations, based on the specific memory items utilized as evidence in reasoning. Together, these components enable stable policy optimization and align local memory operations with the long-term utility of memory. Experiments on Memalpha and MemoryAgentBench demonstrate that Fine-Mem consistently outperforms strong baselines, achieving superior success rates across various sub-tasks. Further analysis reveals its adaptability and strong generalization capabilities across diverse model configurations and backbones
尚无 AI 解读，展示原文摘要
cs.CL
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · 2026 · 正式发表