Bang Xiao, Baosheng Jin, Jinhan Niu, Xingchen Zhang, Hua Shen
Urban heritage tours are often delivered through fixed scripts, leaving limited room for visitors' situated questions, language preferences, or requests for evidence. We present ECHOES, an adaptive LLM-powered AR glasses docent for evidence-grounded interpretation of historical buildings. Specifically, the agent adapts along three dimensions: it modifies response structure according to the type of visitor question (identification, architectural detail, evidence-seeking, or route inquiry); it accumulates session-level interest signals from repeated questions and expressed curiosity to shape later explanations; and it tracks language preference and retrieval context across turns to maintain conversational continuity. The core of ECHOES is an LLM agent initialized as a source-aware urban heritage docent that realizes this adaptation through dialogue and preference context maintained across the session. Around this agent, ECHOES integrates visual site grounding, a self-built historical knowledge base supporting retrieval-augmented generation, and concise multilingual AR output designed for glanceable use. Through a working prototype centered on Shanghai's East Nanjing Road and the Bund, we demonstrate how an adaptive LLM-powered AR docent can transform historical tours from scripted narration into situated, question-responsive, and source-aware conversations.
Yicheng Liu, Shumin Shi Beijing Institute of Technology, Youchao Zhou, Xingchen Zhang Beijing Institute of Technology
Large language models (LLMs) perform well on Standard Chinese but struggle with low-resource Chinese dialects due to substantial phonological divergence. We investigate whether incorporating Middle Chinese, the common historical ancestor of most of the modern Chinese dialects, can improve dialectal pronunciation modeling in a linguistically interpretable manner. We focus on two specific task variants: (1) conditional sound change rule induction (a variant of Sound Law Induction, SLI), where models infer executable phonological transformation rules from Middle Chinese to modern dialects, and (2) sentence-level dialectal pronunciation transcription (a variant of Grapheme-to-Phoneme, G2P), requiring dialect-specific International Phonetic Alphabet (IPA) generation. We construct a multi-source dataset covering Middle Chinese and 12 modern Chinese dialects, including character-level correspondences, rule exemplars, and sentence-level IPA transcription. We adopt a parameter-efficient training framework combining LoRA-based supervised fine-tuning and reinforcement learning via Group Relative Policy Optimization (GRPO) for the first task. Across both tasks and a wide range of dialects and evaluation metrics, our approach achieves overall improvements over strong baselines, including DeepSeek-V3.2 and ChatGPT-5.2, while revealing variation across dialects. These results demonstrate the value of leveraging historical linguistic knowledge for modeling low-resource Chinese dialects.
尚无 AI 解读，展示原文摘要
cs.CL
Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · 2026 · 正式发表