作者提出首个手形零样本跨语言框架,将 ASL 模型迁移到加泰罗尼亚手语(LSC),并借助共享的音系特征分解实现无目标语言训练标签的识别。
cs.CL · cs.CV
查看原文摘要
Sign language processing advances rapidly for high-resource languages such as American Sign Language (ASL), yet most of the world's sign languages lack the phonological annotations new methods require. We present the first zero-shot cross-lingual framework for handshape recognition, transferring from ASL to Catalan Sign Language (LSC). Our approach leverages the decomposition of handshapes into five phonological features -- selected fingers, flexion, spread, thumb position, and thumb contact -- shared across both languages, to decode LSC handshapes from predicted features via a composite phonological distance metric. We evaluate three architectures (MLP, SL-GCN, SHuBERT) trained on two ASL corpora (PopSign, Sem-Lex) against a 37-handshape, single-signer LSC benchmark. Zero-shot transfer proves viable once recording-format disparities are harmonized, reaching 80.0% phonological feature accuracy and 54.5% expected handshape accuracy. Phonological decomposition thus offers a bridge for extending sign language technologies to low-resource languages without any target-language video training labels.
Code-Switching Detection via Language-Selective Dimensions in Speech Foundation Models
Jie Chi, Zakaria Aldeneh, Masha Fedzechkina, Maureen de Seyssel, Natalie Schluter
AI 速读 基于摘要
利用预训练语音编码器中语言选择性的隐状态维度,直接从语音帧级激活判断一句话内是否出现语码转换。
cs.CL
查看原文摘要
Code-switching (CS), the alternation between languages within an utterance, is common in multilingual speech but underrepresented in pretraining corpora. Increasing CS coverage requires finding relevant utterances in large speech collections so that they can be included in training data. One way to find such utterances is to transcribe the speech and detect language alternation in the text, but this depends on obtaining accurate multilingual transcriptions. We propose a lightweight method that detects CS directly from speech. It uses frame-level language information in pretrained speech encoders to determine whether both languages are present within an utterance. Specifically, we identify language-selective hidden-state dimensions using monolingual recordings and aggregate their frame-level activations into a CS prediction. With a small CS set used to tune a decision rule, we show that the Whisper-small encoder achieves a mean F1 of $0.798$ across 14 language pairs in CS-FLEURS, compared with $0.776$ for a CNN and $0.751$ for a HuBERT linear baseline trained for monolingual language identification. Our findings suggest that pretrained speech encoders already encode the information needed to identify CS utterances, and they provide a lightweight tool for building more representative multilingual corpora.
Peter Kairouz, H. Brendan McMahan, Brendan Avent, Aurélien Bellet, Mehdi Bennis, Arjun Nitin Bhagoji, Kallista Bonawitz, Zachary Charles 等 59 位作者
AI 速读 基于摘要
一篇综述性论文,梳理联邦学习的研究进展并系统列出开放问题与挑战。
cs.LG · cs.CR · stat.ML
查看原文摘要
Federated learning (FL) is a machine learning setting where many clients (e.g. mobile devices or whole organizations) collaboratively train a model under the orchestration of a central server (e.g. service provider), while keeping the training data decentralized. FL embodies the principles of focused data collection and minimization, and can mitigate many of the systemic privacy risks and costs resulting from traditional, centralized machine learning and data science approaches. Motivated by the explosive growth in FL research, this paper discusses recent advances and presents an extensive collection of open problems and challenges.
We train a recurrent neural network language model using a distributed, on-device learning framework called federated learning for the purpose of next-word prediction in a virtual keyboard for smartphones. Server-based training using stochastic gradient descent is compared with training on client devices using the Federated Averaging algorithm. The federated algorithm, which enables training on a higher-quality dataset for this use case, is shown to achieve better prediction recall. This work demonstrates the feasibility and benefit of training language models on client devices without exporting sensitive user data to servers. The federated learning environment gives users greater control over the use of their data and simplifies the task of incorporating privacy by default with distributed training and aggregation across a population of client devices.