跳到正文
研踪PaperTrail

论文库

检索计算机领域论文,按研究方向、作者或关键词筛选。

部分采集异常
正在读取账号与研究记录…

全站更新概况

+729新增论文
+575其中 AI 相关
+82已有论文修订
+95新增 AI 导读

arXiv 最近完成扫描:2026-11-21 12:19 · 全站最近入库:2026-11-21 12:19各信源进度 →

统计口径与数据新鲜度

统计 2026-11-20 15:16 — 2026-11-21 15:16(北京时间) · 点击数字查看对应简报;AI 相关包含在新增论文内。

最近完成检查:2026-11-21 12:19最近发现新增版本:2026-11-21 12:19库内论文最新更新时间:2026-11-20 02:59

每分钟刷新已保存的数据。空检查不代表采集异常;新收录可能包含历史论文。AI 导读按新增版本计数。

29,158 已收录论文24,181 AI 相关8,992 有修订112 HF 社区发现

浏览论文库

时间范围跟随排序:版本更新、本站收录或首次发表。最新收录可能包含历史论文。部分信源异常,查看状态 →

找到 2 篇论文 · 按版本更新时间排序上轮扫描起点 2026-11-21 12:17(北京时间)
新论文 · v1arXiv:2611.24043

Compression Effects on Low-Resource Multilingual Translation

Abbas Sani

原文摘要

We present a pilot study characterising the effect of post-training quantisation on multilingual machine translation quality and inference cost for three African languages - Hausa, Swahili, and Yoruba - across three model families: a small general-purpose LLM (Qwen2.5-1.5B), a larger multilingual instruction-tuned LLM (Aya-23-8B), and a dedicated multilingual MT model (NLLB-200-distilled-1.3B). Evaluating on the FLORES-200 devtest set (1,012 sentences per direction) under FP16, bitsandbytes INT8, and NF4 INT4 precisions on consumer-grade NVIDIA T4 GPUs, we find: (i) the specialised MT model outperforms both LLMs by 32.7-43.3 chrF on the Hausa and Swahili directions, and by 12.9-24.7 chrF on Yoruba, despite being roughly a sixth the size of the 8B instruction-tuned LLM; (ii) post-training quantisation preserves aggregate translation quality within approximately 1 chrF across all model families and language directions, with a single worst case of 2.19 chrF; (iii) on consumer GPUs, INT8 and INT4 quantisation provide substantial memory savings (49-61% at INT4) but do not reduce inference latency relative to FP16 - in fact, latency increases by 1.3x to 5.3x; (iv) a clear performance gradient tracking training-resource availability is visible across languages (Swahili > Hausa > Yoruba). These findings motivate a research agenda focused on hardware-aware compression and error-type analysis beyond aggregate metrics for low-resource deployment.

cs.CL

新论文 · v1arXiv:2611.20823

Medical question answering collapses in Hausa: a pre-registered pilot on three small open models

Abbas Sani

原文摘要

A system that reads nothing and always answers the most frequent letter scores \BaselineP{} on our Hausa medical multiple-choice set. \NBelowBaseline{} of the \NModels{} small open models we evaluate do not beat it. We lead with that because the usual summary of a multilingual result -- a percentage-point drop from English -- does not say whether what survives the drop is performance at all. On a paired English--Hausa set of \NEval{} MedMCQA items, three instruction-tuned models of 3--4B parameters lose between \GapMedGemma{} and \GapQwen{} points of accuracy, every gap significant after Holm correction. Back-translating the Hausa items into English recovers between half and two-thirds of the gap for the two general-purpose models but not demonstrably for the medically adapted one, so the deficit is substantially, though not wholly, a matter of the language of presentation. Answers are also far less stable: agreement across three option orderings falls from \ConsEnQwen{} to \ConsHaQwen{} in the worst case. An exploratory error analysis of \ENRows{} discordant items attributes most of the damage to medical vocabulary lost in translation (\ETerm{}, 95\% CI \ETermLo{}--\ETermHi{}), usually in the question stem. A fourth registered hypothesis proposed closing the gap with self-generated preference pairs. Its pilot gate found nothing to train on: asked to reason in Hausa rather than to pick a letter, the model echoes the prompt back, switches into Swahili, or simply stops without answering; only \GateParse{} of chains are parseable. We report that intervention as not run, which is itself the sharper result -- a forced-choice benchmark cannot see a model that has no generative command of the language at all. All hypotheses, thresholds and decision rules were registered before any model was run, and all deviations are logged.

cs.CL