Ensemble prediction of nonlinear dynamics propagates a probability density whose linear transport equation retains the nonlinear drift, but grid-dependent circuit costs leave end-to-end feasibility in early fault-tolerant quantum computing unresolved. We couple polynomial reduced-order models fitted by sparse identification of nonlinear dynamics to Walsh-synthesized Koopman-von Neumann (KvN) transport and surface-code resource estimation. At fixed model dimension and drift degree, per-step transport rotation counts scale polylogarithmically with cells per reduced coordinate. Balancing model accuracy against circuit costs makes reduced-model polynomial degree a design variable for early fault-tolerant quantum simulation. For a cylinder wake approaching saturation, preparation, propagation and sampling to 1% relative root-mean-square field error against the radial model are estimated to take 1.62 h on about 560,000 physical qubits. Estimated three-coordinate wake runtimes span hours to weeks below one million qubits. IBM hardware experiments demonstrate nonlinear radial KvN transport for this wake, using reference circuits to mitigate noise.
We show that the long-term yield of a short-rate model is the ground-state energy of a Schrodinger operator obtained from the Feynman-Kac bond-pricing equation, so that it can be computed by a variational quantum eigensolver (VQE). We treat the Vasicek, Cox-Ingersoll-Ross and Black-Karasinski models; the last has no closed form. Calibrated monthly to the U.S. Treasury curve from 1985 to 2026, the long-term yield follows the 30-year yield with an in-sample correlation of 0.98. The Hamiltonian is stoquastic, so its ground state is positive and the energy can be estimated from computational-basis samples with a single measurement setting. On ibm_cleveland, gate noise appears mainly as bit flips of the high-order qubits. A bit-flip deconvolution with a tail set fixed by a WKB criterion, combined with readout mitigation and zero-noise extrapolation, gives four-qubit estimates within 33-125 bp of the grid ground-state energies for all three models, and within 23-67 bp for Treasury-calibrated parameters. On IonQ Forte Enterprise the same analysis reduces the error in the same proportions. On the same circuits, a Pauli-measurement VQE deviates by 791-1,129 bp, so the single-setting estimator gives about ten times smaller errors with one setting instead of nine. An on-device VQE converges from 4,939 bp to 130 bp.