跳到正文
研踪PaperTrail

论文库

检索计算机领域论文,按研究方向、作者或关键词筛选。

部分采集异常
正在读取账号与研究记录…

全站更新概况

+1085新增论文
+884其中 AI 相关
+130已有论文修订
+94新增 AI 导读

arXiv 最近完成扫描:2026-11-19 06:59 · 全站最近入库:2026-11-19 06:59各信源进度 →

统计口径与数据新鲜度

统计 2026-11-18 10:03 — 2026-11-19 10:03(北京时间) · 点击数字查看对应简报;AI 相关包含在新增论文内。

最近完成检查:2026-11-19 06:59最近发现新增版本:2026-11-19 06:59库内论文最新更新时间:2026-11-18 08:00

每分钟刷新已保存的数据。空检查不代表采集异常;新收录可能包含历史论文。AI 导读按新增版本计数。

26,871 已收录论文22,375 AI 相关8,156 有修订112 HF 社区发现

浏览论文库

时间范围跟随排序:版本更新、本站收录或首次发表。最新收录可能包含历史论文。部分信源异常,查看状态 →

找到 1 篇论文 · 按版本更新时间排序上轮扫描起点 2026-11-19 06:57(北京时间)
版本更新 · v2arXiv:2607.05849

CoPiT: Cognitive Pivot Translation for Digraphic Low-Resource Mongolian in the Traditional Script

Burte Bayarsaikhan, Serynn Kim, Buru Chang

原文摘要

Low-resource languages remain challenging for machine translation, and Mongolian is a representative case. As a digraphic language, Mongolian is written in both Cyrillic and Traditional scripts, which exhibit a severe imbalance in data availability. While the Cyrillic script is relatively well-resourced, the Traditional script remains extremely data-scarce and orthographically ambiguous, leading to substantial performance degradation in direct translation. We propose CoPiT, a cognitively motivated pivot-based translation pipeline that exploits this internal resource hierarchy by routing translation through the Cyrillic script. The pipeline explicitly resolves script-induced ambiguity in the Traditional script before translation, enabling more stable and accurate meaning transfer. Across multiple backbone models and target languages, CoPiT generally improves over direct translation, with substantial absolute BLEU improvements and up to 1.5-1.6x gains in COMET. These gains allow strong open-source models to match or outperform GPT-4.1 under comparable evaluation settings. Beyond inference-time improvements, CoPiT enables the construction of synthetic parallel data directly from Traditional-script text, mitigating data scarcity in realistic low-resource scenarios. We release a new multi-script parallel dataset covering Mongolian in both scripts alongside English, Korean, and Russian.

cs.CL