跳到正文
研踪PaperTrail

论文库

检索计算机领域论文,按研究方向、作者或关键词筛选。

部分采集异常
正在读取账号与研究记录…

全站更新概况

+979新增论文
+781其中 AI 相关
+119已有论文修订
+95新增 AI 导读

arXiv 最近完成扫描:2026-11-20 08:48 · 全站最近入库:2026-11-20 19:58各信源进度 →

统计口径与数据新鲜度

统计 2026-11-20 07:50 — 2026-11-21 07:50(北京时间) · 点击数字查看对应简报;AI 相关包含在新增论文内。

最近完成检查:2026-11-20 08:48最近发现新增版本:2026-11-20 19:58库内论文最新更新时间:2026-11-20 02:59

每分钟刷新已保存的数据。空检查不代表采集异常;新收录可能包含历史论文。AI 导读按新增版本计数。

28,961 已收录论文24,030 AI 相关8,912 有修订112 HF 社区发现

浏览论文库

时间范围跟随排序:版本更新、本站收录或首次发表。最新收录可能包含历史论文。部分信源异常,查看状态 →

找到 1 篇论文 · 按版本更新时间排序上轮扫描起点 2026-11-20 08:46(北京时间)
首次观测 · 记录 #1ACL Anthology · ACL 2026:acl:2026.acl-long.564ACL Anthology · ACL 2026

Multilingual Idioms in Sentences and Conversations Across High-, Medium-, and Low-Resource Languages

Saeed Almheiri, Bilal Elbouardi Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence, Salsabila Zahirah Pranida, Irina Nikishina, Ashwath Rao B Manipal University, Parameswari Krishnamurthy International Institute of Information Technology Hyderabad, Muhammad Cendekia Airlangga, Rifo Ahmad Genadi Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence 等 19 位作者

原文摘要

Idiomatic expressions pose a major challenge for multilingual NLP because their meanings shift between figurative and literal usage, often requiring context for accurate interpretation. Prior work has focused on high-resource languages typically evaluates isolated idiom-meaning questions, overlooking realistic discourse. We introduce MIDI, a multilingual idiom dataset spanning 3 high-, 3 medium-, and 12 low-resource languages, curated by native speakers. Unlike previous datasets, MIDI provides idioms embedded in both sentence-level and conversational contexts, capturing both literal and figurative readings. Benchmarking state-of-the-art models shows that idiom comprehension degrades in low-resource languages and that, in all resource tiers, literal interpretations are substantially harder than figurative ones. Conversational context improves performance but does not eliminate these disparities. Through controlled tests and interventions on hidden representations, we further separate memorization from reasoning, exposing core limitations of current models.

cs.CL

Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · 2026 · 正式发表