跳到正文
研踪PaperTrail

论文库

检索计算机领域论文,按研究方向、作者或关键词筛选。

部分采集异常
正在读取账号与研究记录…

全站更新概况

+479新增论文
+361其中 AI 相关
+63已有论文修订
+93新增 AI 导读

arXiv 最近完成扫描:2026-11-16 01:34 · 全站最近入库:2026-11-16 13:44各信源进度 →

统计口径与数据新鲜度

统计 2026-11-15 21:31 — 2026-11-16 21:31(北京时间) · 点击数字查看对应简报;AI 相关包含在新增论文内。

最近完成检查:2026-11-16 01:34最近发现新增版本:2026-11-16 13:44库内论文最新更新时间:2026-11-14 02:59

每分钟刷新已保存的数据。空检查不代表采集异常;新收录可能包含历史论文。AI 导读按新增版本计数。

23,827 已收录论文19,941 AI 相关6,921 有修订112 HF 社区发现

浏览论文库

时间范围跟随排序:版本更新、本站收录或首次发表。最新收录可能包含历史论文。部分信源异常,查看状态 →

找到 1 篇论文 · 按版本更新时间排序上轮扫描起点 2026-11-16 01:33(北京时间)
首次观测 · 记录 #1ACL Anthology · ACL 2026:acl:2026.acl-long.1257ACL Anthology · ACL 2026

Improving Long-Context Translation via Self-Supervised Dual Learning

Shanbo Cheng ByteDance Inc., Shuaijie She, Yu Bao ByteDance Research, Jianbing Zhang Nanjing University, Jiajun Chen, Shujian Huang Nanjing University

原文摘要

Large language models (LLMs) with long context windows offer the potential to translate entire documents in a single pass, yet they frequently suffer from catastrophic information distortion, undermining the strict faithfulness required for translation. This challenge is compounded by the scarcity of document-level parallel data, which makes both supervised fine-tuning and reliable evaluation prohibitively expensive. We propose LongDu, a self-supervised post-training framework that improves long-document translation reliability via round-trip consistency. Given monolingual documents, LongDu samples multiple candidate translations, back-translates each candidate, and optimizes the model to prefer translations that best reconstruct the source. To make this signal robust for long-form generation, we design a reward that filters trivial failure modes (e.g., copying and local language drift) before applying a reconstruction and fluency score, enabling stable reinforcement learning without human annotations. We additionally introduce Long-CIRT, an automatic evaluation protocol that quantifies information distortion by measuring how much a LLM’s performance degrades after a translation cycle. Across multiple base models, LongDu substantially improves information retention and translation quality, with gains that generalize beyond the training length range and to unseen target languages.

cs.CL

Proceedings of the 64th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers) · 2026 · 正式发表