跳到正文
研踪PaperTrail

论文库

检索计算机领域论文,按研究方向、作者或关键词筛选。

部分采集异常
正在读取账号与研究记录…

全站更新概况

+1111新增论文
+874其中 AI 相关
+133已有论文修订
+97新增 AI 导读

arXiv 最近完成扫描:2026-11-20 07:46 · 全站最近入库:2026-11-19 19:09各信源进度 →

统计口径与数据新鲜度

统计 2026-11-19 08:48 — 2026-11-20 08:48(北京时间) · 点击数字查看对应简报;AI 相关包含在新增论文内。

最近完成检查:2026-11-20 07:46最近发现新增版本:2026-11-19 19:09库内论文最新更新时间:2026-11-19 02:59

每分钟刷新已保存的数据。空检查不代表采集异常;新收录可能包含历史论文。AI 导读按新增版本计数。

27,982 已收录论文23,249 AI 相关8,559 有修订112 HF 社区发现

浏览论文库

时间范围跟随排序:版本更新、本站收录或首次发表。最新收录可能包含历史论文。部分信源异常,查看状态 →

找到 2 篇论文 · 按版本更新时间排序上轮扫描起点 2026-11-20 07:44(北京时间)
版本更新 · v2arXiv:2611.19802

Machine interpreting competitiveness: a discourse-sensitive comparison of meaning and target-language quality in English-Chinese simultaneous interpreting

Yuanyuan Ding

原文摘要

Machine interpreting (MI), or AI-enabled speech translation, is increasingly visible in professional and public-facing communication, yet its performance relative to human simultaneous interpreters remains insufficiently understood. Existing studies are often limited by a single discourse mode and evaluation frameworks that are not well aligned with interpreting as a discourse-level communicative activity. The present study compares five commercial MI systems with 26 human interpreters (14 professionals, 12 advanced students) on English-to-Chinese simultaneous interpreting across planned and unplanned discourse, focusing on meaning and target-language quality. In these materials, MI performance differed sharply between the two discourse modes. In the planned formal speech, the strongest system became highly competitive on meaning, entering the upper human range, and a second system also performed strongly. In the extemporaneous interview, however, no MI system approached the stronger human tiers. Code-level analysis further shows that similar overall scores often masked different error profiles. Human interpreters were more likely to preserve the broader communicative trajectory through selective omission, restructuring, and contextual inference, whereas even the best MI systems were more vulnerable to semantic distortion, discourse-tracking failures, and context-insensitive interpretation. On target-language quality, the human advantage proved more stable than on meaning. Unintelligible or nonsensical output and disfluency carryover emerge as particularly salient weaknesses in machine performance, especially in spontaneous discourse. Overall, the findings are consistent with a discourse-sensitive account of where MI appears competitive, where it remains limited, and why these distinctions matter for interpreting practice, interpreter education, and future MI development.

cs.CL

新论文 · v1arXiv:2611.16442

DesignTaste: Benchmarking AI-Generator Visual Design Against Award-Wining Works

Zhou Chen, JiaXiang Li, DanYing Pan, Ye Li, TianRui Yang, EnBao Zhang, YaNan Xiao, LiXin Sun 等 17 位作者

原文摘要

Text-to-image benchmarks commonly assess text-image alignment or overall preference. Whether models can produce good designs when a brief leaves the appearance open remains less well understood. We introduce DesignTaste, a visual design benchmark that compares generated images with award-winning works. From these works and their publicly available context, we derive 403 design briefs: 100 poster tasks from 100 Beste Plakate 2025 and 303 tasks spanning 20 categories from ADC 2026. Six leading commercial text-to-image models each generate an image from the same brief. A single model judge scores each output and the corresponding award-winning work independently on five evaluation dimensions. On each dataset, only ArtArk achieves a higher mean overall score than the award-winning works. All six models score lower in Creative Originality on both datasets. These results show that producing finished, visually appealing images does not imply that a model can develop good design solutions.

cs.CV · cs.AI