跳到正文
研踪PaperTrail
← 研踪 PaperTrail

arXiv:2611.18189 · v1

SemRAG: Semantic-Guided Sentence-Level Retrieval-Augmented Sign Language Production

首次提交 2026-11-13 21:58
版本更新 2026-11-13 21:58
雷达观测 2026-11-16 11:41
arXiv ↗PDF ↗

摘要

Sign language production (SLP) aims to generate sign pose sequences that faithfully express spoken-language text while preserving the rhythm and coordination patterns of signing. Common SLP methods learn text-to-pose mappings from training data but often suffer from semantic inaccuracies in long or complex sentences. Retrieval augmentation offers a way to introduce realistic signing priors to provide more explicit guidance for text-to-pose generation. However, existing retrieval-based SLP methods typically operate at the gloss or word level, relying on gloss-pose dictionaries or isolated sign segments that require costly annotations and fail to preserve continuous sentence-level dynamics. To bridge this gap, we propose SemRAG, a semantic-guided sentence-level retrieval-augmented framework that retrieves full-sentence signing templates as priors without constructing gloss/word-level sign dictionaries. While such templates preserve local motion patterns and global rhythm, they also introduce a semantic mismatch problem: irrelevant motions in the retrieved sentence may interfere with the target semantics. To address this issue, we introduce an SLT-guided template semantic localization module that identifies target-relevant temporal regions within the retrieved template while suppressing irrelevant signing content. To adaptively incorporate the template features into the generator, we further introduce layer-specific learnable gates that regulate their contribution across generator layers. Extensive experiments show that SemRAG improves semantic consistency and motion quality over baselines under both back-translation and motion accuracy metrics.

AI 论文解读

基于摘要 · 非全文审阅

此版本尚未生成 AI 解读。解读由后台任务生成并按论文版本保存,登录后共享已有结果。

版本差异

目前只收录了一个版本。收录下一版后,可以对照标题、作者、分类和摘要。

观测到的版本

相邻记录可能跳过中间版本;首次发现 v2 及以上也会标为版本更新。

v1 · 2026-11-13 21:58 · 最新观测版本

SemRAG: Semantic-Guided Sentence-Level Retrieval-Augmented Sign Language Production

Sign language production (SLP) aims to generate sign pose sequences that faithfully express spoken-language text while preserving the rhythm and coordination patterns of signing. Common SLP methods learn text-to-pose mappings from training data but often suffer from semantic inaccuracies in long or complex sentences. Retrieval augmentation offers a way to introduce realistic signing priors to provide more explicit guidance for text-to-pose generation. However, existing retrieval-based SLP methods typically operate at the gloss or word level, relying on gloss-pose dictionaries or isolated sign segments that require costly annotations and fail to preserve continuous sentence-level dynamics. To bridge this gap, we propose SemRAG, a semantic-guided sentence-level retrieval-augmented framework that retrieves full-sentence signing templates as priors without constructing gloss/word-level sign dictionaries. While such templates preserve local motion patterns and global rhythm, they also introduce a semantic mismatch problem: irrelevant motions in the retrieved sentence may interfere with the target semantics. To address this issue, we introduce an SLT-guided template semantic localization module that identifies target-relevant temporal regions within the retrieved template while suppressing irrelevant signing content. To adaptively incorporate the template features into the generator, we further introduce layer-specific learnable gates that regulate their contribution across generator layers. Extensive experiments show that SemRAG improves semantic consistency and motion quality over baselines under both back-translation and motion accuracy metrics.

查看此版本解读 →查看此版本原文 ↗