跳到正文
研踪PaperTrail
← 研踪 PaperTrail

arXiv:2611.18439 · v1

Between Obligations and Evidence: A Participatory Study of Translating the EU AI Act into Technical Requirements

首次提交 2026-11-14 01:14
版本更新 2026-11-14 01:14
雷达观测 2026-11-16 11:41
arXiv ↗PDF ↗

摘要

The EU AI Act imposes technical and organizational requirements for high-risk AI systems, but applying these requirements involves contextual choices about what to measure and what evidence supports a compliance claim. We investigate these challenges through a participatory workshop involving 32 researchers, policymakers, and practitioners from different disciplines, using realistic scenarios in healthcare, recruitment, and public transport to examine how regulatory obligations are interpreted, translated into technical requirements, and evaluated in practice. Through a thematic analysis of workshop data, we identify recurring tensions between how regulatory obligations are translated into measurable system properties, how responsibility and human oversight are exercised in practice, and how the validity of compliance evidence is affected by changing operational conditions and system uses. For example, participants highlighted how fairness metrics could conceal discrimination in recruitment, how time pressure and limited information could undermine human oversight in public transport, and how changes in patient populations could invalidate previously established evidence of system performance. Our findings suggest that technical, organizational, and evidentiary challenges are interdependent, and that establishing and maintaining compliance requires attention not only to technical assessments but also to how AI systems are used, governed, and monitored over time. We discuss implications for supporting context-sensitive and ongoing compliance.

AI 论文解读

基于摘要 · 非全文审阅

此版本尚未生成 AI 解读。解读由后台任务生成并按论文版本保存,登录后共享已有结果。

版本差异

目前只收录了一个版本。收录下一版后,可以对照标题、作者、分类和摘要。

观测到的版本

相邻记录可能跳过中间版本;首次发现 v2 及以上也会标为版本更新。

v1 · 2026-11-14 01:14 · 最新观测版本

Between Obligations and Evidence: A Participatory Study of Translating the EU AI Act into Technical Requirements

The EU AI Act imposes technical and organizational requirements for high-risk AI systems, but applying these requirements involves contextual choices about what to measure and what evidence supports a compliance claim. We investigate these challenges through a participatory workshop involving 32 researchers, policymakers, and practitioners from different disciplines, using realistic scenarios in healthcare, recruitment, and public transport to examine how regulatory obligations are interpreted, translated into technical requirements, and evaluated in practice. Through a thematic analysis of workshop data, we identify recurring tensions between how regulatory obligations are translated into measurable system properties, how responsibility and human oversight are exercised in practice, and how the validity of compliance evidence is affected by changing operational conditions and system uses. For example, participants highlighted how fairness metrics could conceal discrimination in recruitment, how time pressure and limited information could undermine human oversight in public transport, and how changes in patient populations could invalidate previously established evidence of system performance. Our findings suggest that technical, organizational, and evidentiary challenges are interdependent, and that establishing and maintaining compliance requires attention not only to technical assessments but also to how AI systems are used, governed, and monitored over time. We discuss implications for supporting context-sensitive and ongoing compliance.

查看此版本解读 →查看此版本原文 ↗