跳到正文
研踪PaperTrail
← 研踪 PaperTrail

arXiv:2611.24285 · v2

LipSpell: A Language-Independent Phonetic Scoring Framework for Spelling Correction Combining Distinctive-Feature Edit Distance, Keyboard Geometry, and Corpus Frequency

LipSpell:一种结合区别特征编辑距离、键盘几何与语料频率的语言无关拼写纠正音韵评分框架

首次提交 2026-11-18 19:59
版本更新 2026-11-20 02:18
雷达观测 2026-11-20 12:52
arXiv ↗PDF ↗

摘要

Automatic spelling correction must handle both keyboard typographical slips and cognitive or phonetic misspellings where writers approximate a word's pronunciation. Conventional spell checkers rely either on orthographic edit distance and keyboard proximity--which struggle when phonetic errors diverge by multiple characters--or on English-centric phonetic hashes such as Soundex and Metaphone. We present LipSpell, a unified, language-independent phonetic scoring engine paired with swappable language-specific G2P frontends, keyboard maps, and lexicons integrating: (1) a precomputed |P|x|P| phone-distance matrix from universal IPA distinctive features, (2) physical keyboard geometry, and (3) corpus unigram frequency priors, accelerated by a two-stage symmetric-delete and seven-class phonetic-code index. Across six English benchmarks (including 1,000 L2 errors from TOEFL-Spell), LipSpell outperforms Norvig and Hunspell on every dataset and beats Aspell on Norvig1 (78.52% vs. 75.56%), Holbrook (32.00% vs. 26.67%), and TOEFL-Spell (77.30% vs. 72.80%). Evaluated across six languages spanning five branches (Germanic, Romance, Slavic, Semitic, Turkic), three families (Indo-European, Afro-Asiatic, Turkic), and three scripts, LipSpell achieves strong fixed-weight transfer on Brazilian Portuguese (73.00% Top-1 on n=500 Wikipedia without NFD tolerance and 75.80% with NFD vs. 66.40% Norvig, 64.20% Hunspell, 64.00% Aspell) and Russian Cyrillic (85.67% vs. 78.50% Norvig). On 50/50 clean non-word splits with lexicon cleaning and weak-character indels, tuning yields strong gains over Norvig in Portuguese (86.97% vs. 76.75%), Turkish (81.67% vs. 79.05%), Hebrew Abjad (74.59% vs. 62.30%), and French (74.53% vs. 67.92%), while fixed weights remain optimal for English (80.37%) and Russian (85.67%).

AI 论文解读

基于摘要 · 非全文审阅

LipSpell 提出一个语言无关的音韵评分引擎,结合 IPA 区别特征距离、键盘几何和语料频率,在多个英语基准和多语言场景中优于 Norvig、Hunspell 和 Aspell。

正在读取账号与研究记录…

版本差异

仅对比实际观测的元数据,不代表 PDF 正文或实验变化。版本可能不连续;带删除线为移除,下划线为新增。

这两个版本的已观测标题、作者、分类、摘要和备注没有变化。正文是否变化请核对原文。

观测到的版本

相邻记录可能跳过中间版本;首次发现 v2 及以上也会标为版本更新。

v2 · 2026-11-20 02:18 · 最新观测版本

LipSpell: A Language-Independent Phonetic Scoring Framework for Spelling Correction Combining Distinctive-Feature Edit Distance, Keyboard Geometry, and Corpus Frequency

Automatic spelling correction must handle both keyboard typographical slips and cognitive or phonetic misspellings where writers approximate a word's pronunciation. Conventional spell checkers rely either on orthographic edit distance and keyboard proximity--which struggle when phonetic errors diverge by multiple characters--or on English-centric phonetic hashes such as Soundex and Metaphone. We present LipSpell, a unified, language-independent phonetic scoring engine paired with swappable language-specific G2P frontends, keyboard maps, and lexicons integrating: (1) a precomputed |P|x|P| phone-distance matrix from universal IPA distinctive features, (2) physical keyboard geometry, and (3) corpus unigram frequency priors, accelerated by a two-stage symmetric-delete and seven-class phonetic-code index. Across six English benchmarks (including 1,000 L2 errors from TOEFL-Spell), LipSpell outperforms Norvig and Hunspell on every dataset and beats Aspell on Norvig1 (78.52% vs. 75.56%), Holbrook (32.00% vs. 26.67%), and TOEFL-Spell (77.30% vs. 72.80%). Evaluated across six languages spanning five branches (Germanic, Romance, Slavic, Semitic, Turkic), three families (Indo-European, Afro-Asiatic, Turkic), and three scripts, LipSpell achieves strong fixed-weight transfer on Brazilian Portuguese (73.00% Top-1 on n=500 Wikipedia without NFD tolerance and 75.80% with NFD vs. 66.40% Norvig, 64.20% Hunspell, 64.00% Aspell) and Russian Cyrillic (85.67% vs. 78.50% Norvig). On 50/50 clean non-word splits with lexicon cleaning and weak-character indels, tuning yields strong gains over Norvig in Portuguese (86.97% vs. 76.75%), Turkish (81.67% vs. 79.05%), Hebrew Abjad (74.59% vs. 62.30%), and French (74.53% vs. 67.92%), while fixed weights remain optimal for English (80.37%) and Russian (85.67%).

查看此版本解读 →查看此版本原文 ↗
v1 · 2026-11-18 19:59

LipSpell: A Language-Independent Phonetic Scoring Framework for Spelling Correction Combining Distinctive-Feature Edit Distance, Keyboard Geometry, and Corpus Frequency

Automatic spelling correction must handle both keyboard typographical slips and cognitive or phonetic misspellings where writers approximate a word's pronunciation. Conventional spell checkers rely either on orthographic edit distance and keyboard proximity--which struggle when phonetic errors diverge by multiple characters--or on English-centric phonetic hashes such as Soundex and Metaphone. We present LipSpell, a unified, language-independent phonetic scoring engine paired with swappable language-specific G2P frontends, keyboard maps, and lexicons integrating: (1) a precomputed |P|x|P| phone-distance matrix from universal IPA distinctive features, (2) physical keyboard geometry, and (3) corpus unigram frequency priors, accelerated by a two-stage symmetric-delete and seven-class phonetic-code index. Across six English benchmarks (including 1,000 L2 errors from TOEFL-Spell), LipSpell outperforms Norvig and Hunspell on every dataset and beats Aspell on Norvig1 (78.52% vs. 75.56%), Holbrook (32.00% vs. 26.67%), and TOEFL-Spell (77.30% vs. 72.80%). Evaluated across six languages spanning five branches (Germanic, Romance, Slavic, Semitic, Turkic), three families (Indo-European, Afro-Asiatic, Turkic), and three scripts, LipSpell achieves strong fixed-weight transfer on Brazilian Portuguese (73.00% Top-1 on n=500 Wikipedia without NFD tolerance and 75.80% with NFD vs. 66.40% Norvig, 64.20% Hunspell, 64.00% Aspell) and Russian Cyrillic (85.67% vs. 78.50% Norvig). On 50/50 clean non-word splits with lexicon cleaning and weak-character indels, tuning yields strong gains over Norvig in Portuguese (86.97% vs. 76.75%), Turkish (81.67% vs. 79.05%), Hebrew Abjad (74.59% vs. 62.30%), and French (74.53% vs. 67.92%), while fixed weights remain optimal for English (80.37%) and Russian (85.67%).

查看此版本解读 →查看此版本原文 ↗