← 研踪 PaperTrailarXiv:2604.14397 · v3
Generating Concept Lexicalizations via Dictionary-Based Cross-Lingual Sense Projection
首次提交 2026-04-16 04:27
版本更新 2026-11-14 02:49
雷达观测 2026-11-16 13:44
摘要
We study the task of automatically expanding WordNet-style lexical resources to new languages through sense generation. We generate senses by associating target-language lemmas with existing lexical concepts via semantic projection. Given a sense-tagged English corpus and its translation, our method projects the annotated synsets onto aligned target-language tokens and assigns the corresponding lemmas to those synsets. To generate alignments and ensure their quality, we augment a pretrained base aligner with a bilingual dictionary, which is also used to filter incorrect sense projections. We evaluate the method on multiple languages, comparing it to prior methods, as well as dictionary-based and large language model baselines. Results show that the proposed project-and-filter strategy improves precision while remaining interpretable and resource- efficient. We release our code, documentation, and generated sense inventories at https://github.com/UAlberta-NLP/ExpandNet.
作者备注:Paper presented at Canadian AI 2026
观测到的版本
相邻记录可能跳过中间版本;首次发现 v2 及以上也会标为版本更新。
v3 · 2026-11-14 02:49 · 最新观测版本
Generating Concept Lexicalizations via Dictionary-Based Cross-Lingual Sense Projection
We study the task of automatically expanding WordNet-style lexical resources to new languages through sense generation. We generate senses by associating target-language lemmas with existing lexical concepts via semantic projection. Given a sense-tagged English corpus and its translation, our method projects the annotated synsets onto aligned target-language tokens and assigns the corresponding lemmas to those synsets. To generate alignments and ensure their quality, we augment a pretrained base aligner with a bilingual dictionary, which is also used to filter incorrect sense projections. We evaluate the method on multiple languages, comparing it to prior methods, as well as dictionary-based and large language model baselines. Results show that the proposed project-and-filter strategy improves precision while remaining interpretable and resource- efficient. We release our code, documentation, and generated sense inventories at https://github.com/UAlberta-NLP/ExpandNet.
查看此版本解读 →查看此版本原文 ↗