跳到正文
研踪PaperTrail
← 研踪 PaperTrail

arXiv:2606.21869 · v3

The Language-Energy Divide: Measuring Energy Costs of Multilingual LLM Inference

首次提交 2026-06-20 12:12
版本更新 2026-11-17 04:22
雷达观测 2026-11-18 19:44
arXiv ↗PDF ↗

摘要

Large language models (LLMs) are increasingly deployed in multilingual settings, yet the energy costs of serving these models across different languages remain poorly understood. We present a systematic study of inference energy consumption across languages with ML.Energy framework (Chung et al., 2026). We find striking disparities: energy consumption per output token varies by up to 8.3 times across languages, while total energy for a fixed set of requests varies by up to 179 times between the cheapest (English, 17.6 kJ) and the most expensive (Pashto, 3,147 kJ) languages. Our analysis shows that this disparity is driven by two compounding factors: (1) higher per-token energy costs for languages using complex or rare scripts, and (2) more tokens generated for low-resource languages. Moreover, we find a double cost + performance penalty: languages with the highest energy footprints also tend to achieve the lowest task accuracy. We reveal that the energy divide persists across models, hardware, and tasks, suggesting a systemic energy inequity in multilingual LLM deployment. Finally, we recommend that the community treat energy as a first-class evaluation axis, extend reporting checklists and model cards to include it, and adopt deployment-side mitigations for better energy efficiency.

作者备注:Accepted to EMNLP 2026 Main

AI 论文解读

基于摘要 · 非全文审阅

此版本尚未生成 AI 解读。解读由后台任务生成并按论文版本保存,登录后共享已有结果。

版本差异

本站首次收录为 v3,暂无更早版本可对照。

观测到的版本

相邻记录可能跳过中间版本;首次发现 v2 及以上也会标为版本更新。

v3 · 2026-11-17 04:22 · 最新观测版本

The Language-Energy Divide: Measuring Energy Costs of Multilingual LLM Inference

Large language models (LLMs) are increasingly deployed in multilingual settings, yet the energy costs of serving these models across different languages remain poorly understood. We present a systematic study of inference energy consumption across languages with ML.Energy framework (Chung et al., 2026). We find striking disparities: energy consumption per output token varies by up to 8.3 times across languages, while total energy for a fixed set of requests varies by up to 179 times between the cheapest (English, 17.6 kJ) and the most expensive (Pashto, 3,147 kJ) languages. Our analysis shows that this disparity is driven by two compounding factors: (1) higher per-token energy costs for languages using complex or rare scripts, and (2) more tokens generated for low-resource languages. Moreover, we find a double cost + performance penalty: languages with the highest energy footprints also tend to achieve the lowest task accuracy. We reveal that the energy divide persists across models, hardware, and tasks, suggesting a systemic energy inequity in multilingual LLM deployment. Finally, we recommend that the community treat energy as a first-class evaluation axis, extend reporting checklists and model cards to include it, and adopt deployment-side mitigations for better energy efficiency.

查看此版本解读 →查看此版本原文 ↗